Questo gruppo di dati può essere usato per indicare che le merci saranno consegnate ad un destinatario autorizzato. DESTINATARIO: traduzioni in inglese e sinonimi. ©2021 Reverso-Softissimo. The individual or account to whom an item is sent. Allocations need to be closely scrutinised to ensure that they do reach their intended targets. Inglese Traduzione di “destinatario” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Traduzione delle formule più comuni. The results of the analysis shall be communicated to the competent authorities and to the receiving farmer. Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano all'inglese del nostro dizionario, The integration of the data can also be carried out by the authorised, In caso di identità tra il dichiarante e il, Trasmettere la documentazione tra mittente e, To transmit to the documentation between sender and. Every taxable person shall ensure that, in respect of the following, an invoice is issued, either by himself or by his customer or, in his name and on his behalf, by a third party: Il comitato di vigilanza teme che ciò non sia dovuto al fatto che le raccomandazioni dell'OLAF sono state interamente attuate, bensì all'assenza di un indispensabile sistema di comunicazione tra l'OLAF e i, The SC is concerned that this situation was not due to complete implementation of OLAF's recommendations, but rather to the lack of a necessary reporting system between OLAF and, Contenuto delle fatture L'emissione di una fattura è in genere richiesta ai fini IVA a comprova dell'IVA dovuta al fisco e per consentire all'acquirente/. telefonata a carico del destinatario, destinare, destinazione, dentistico, Suggerisci una nuova traduzione/definizione. Le richieste di informazioni inviate a più di un partecipante contengono un elenco dei destinatari. destinatario dizionario di lingua inglese, destinatario assente al momento della consegna, destinatario in inglese, destinatario e mittente, destinatario sinonimo, destinatario lettera. DESTINATARI: traduzioni in inglese. AccorHotels es el destinatario de estos datos personales del usuario. Traduzioni di destinatario nel dizionario italiano » inglese (Vai a inglese » italiano) Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati destinatario (destinataria) [destinaˈtarjo, ri] (destinataria) SOST m (f) 1. destinatario (di lettera, mandato): Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari The data group can be used to indicate that the goods will be delivered to an authorised consignee. (pl. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for destinatario and thousands of other words. Aiutandoti con la traduzione in italiano puoi scegliere quella più adatta a seconda del contesto. I messaggi commerciali devono essere chiari, precisi, pertinenti e comprensibili al pubblico destinatario.. Scegliere il destinatario giusto può fare la differenza tra una petizione vincente e … ... Nome destinatario (se noto) Nome azienda Numero civico, via Città Codice della provincia, codice postale: Dal momento che la corrispondenza prevede alcune frasi ricorrenti, abbiamo raccolto in questo paragrafo le formule più comuni per tradurre una mail in inglese. La rintracciabilità è possibile perché viene mantenuta traccia dei, Traceability is possible because they keep records of, Il Comitato ricorda alla Commissione europea che, per un corretto funzionamento del Fondo COPE, gli Stati membri dovranno fornire dati precisi su tutti gli operatori, The Committee of the Regions reminds the European Commission that if the COPE fund is to be successful Member States should provide accurate records of all oil, Si deve tuttavia precisare che da questa stessa giurisprudenza risulta che la portata della nozione di prevedibilità dipende in ampia misura dal contenuto del testo in esame, dal settore nel quale esso si colloca nonché dal numero e dalla qualità dei suoi, It should however be stated that it follows from that same case-law that the scope of the notion of foreseeability depends to a considerable degree on the content of the text in issue, the field it covers and the number and status of those to whom it is, c) i soggetti passivi e le persone giuridiche che non sono soggetti passivi identificate ai fini dell’IVA cui ha prestato servizi, diversi dai servizi esenti da IVA nello Stato membro in cui la prestazione è imponibile, per i quali il, (c) the taxable persons, and the non-taxable legal persons identified for VAT purposes, to whom he has supplied services, other than services that are exempted from VAT in the Member State where the transaction is taxable, and for which the, Software che permettono agli utenti d'un sistema di posta elettronica di creare messaggi in formato multiplo a cui i, And software enabling users of an electronic mail system to create messages in multiple formats capable of being accessed by, Il fornitore di una sostanza o di una ►M3 miscela ◄ trasmette al, The supplier of a substance or a ►M3 mixture ◄ shall provide the, LA CORTE RILEVA CHE PER STABILIRE SE LA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA ABBIA CARATTERE INDIVIDUALE O GENERALE, SI DEVE AVER RIGUARDO SOPRATTUTTO AL SUO CONTENUTO, ONDE ACCERTARE SE LE SUE DISPOSIZIONI INCIDANO INDIVIDUALMENTE E DIRETTAMENTE SULLA SITUAZIONE DEI, IN ORDER TO ASCERTAIN WHETHER A DECISION OF THE HIGH AUTHORITY IS GENERAL OR INDIVIDUAL ITS CONTENT MUST IN PARTICULAR BE EXAMINED TO ESTABLISH WHETHER ITS PROVISIONS ARE LIKELY TO AFFECT DIRECTLY AND INDIVIDUALLY THE SITUATION OF THE PERSONS TO, c) la fattura emessa dal soggetto passivo non stabilito nello Stato membro del, (c) the invoice issued by the taxable person not established in the Member State of the person to, Elenco dei titoli delle interrogazioni scritte presentate dai deputati del Parlamento europeo, recante indicazione del numero, della lingua originale, dell'autore, del gruppo politico, dell'istituzione, List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution, 15 Durante suddetto periodo, la Turbogás non era titolare di alcuna esenzione a termini dell’articolo 89 del CIEC per l’elettricità consumata nelle proprie istallazioni, poiché non era registrata come operatore del settore elettrico, né deteneva lo status di, 15 During that period, Turbogás did not have authorisation to exempt electricity consumed in its facilities under Article 89 of the CIEC; it was not registered as an electricity sector operator, nor did it have the status of an exempt, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza. Il destinatario . Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins. Contents of an invoice An invoice is generally required to be issued for VAT purposes to evidence the VAT due to be paid to the Treasury and to allow the customer to exercise a right of deduction. Frasi ed esempi di traduzione: to, you are, shipname, consignee, unchanged, recipient, adressees, addressee. Translate Destinatario. FEEDBACK: TRADUZIONE, DEFINIZIONE E SIGNIFICATO. Guarda gli esempi di traduzione di destinatario nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. destinatario: [de-sti-na-tà-rio] s.m. L'autorità d'origine informa i destinatari ed impartisce le istruzioni del caso. Dizionario Reverso Italiano-Francese per tradurre destinatario e migliaia di altre parole. Traduzioni contestuali di "mittente e destinatario" in Inglese. Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo. Italiano Traduzione di “charge” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. : AccorHotels is the recipient of this personal data relating to the User. ; Informativa sulla privacy See 3 authoritative translations of Destinatario in English with example sentences and audio pronunciations. Di seguito trovi alcune delle espressioni più utilizzate per iniziare una lettera formale in inglese. La loro intenzione iniziale era di trasferimento di denaro con la massima velocità possibile e il minimo di difficoltà per il mittente e il destinatario. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Scopri la traduzione in inglese del termine destinatario nel Dizionario di Inglese di Corriere.it destinatario posta in inglese - Italiano-Inglese Dizionario | Glosbe All rights reserved. Traduzioni in contesto per "Destinatario" in italiano-inglese da Reverso Context: paese destinatario, dal destinatario, stato membro destinatario, destinatario della decisione, destinatario finale Lernen Sie die Übersetzung für 'destinatario' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Guarda gli esempi di traduzione di destinatario posta nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Letteralmente “to feed “ significa nutrire.Il feedback è pertanto una retroazione che nutre. : And they had been returned to the addressee. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Ti voglio confidare un segreto: scrivere una lettera formale in inglese è semplice. In questa raccolta potrete leggere 10 frasi formali in inglese per fare gli auguri di Natale con traduzione in italiano.Si tratta di auguri che potrete mandare un po' a tutti coloro che non conoscete, per esempio a clienti, dottori, professori e in generale a tutte le persone con le quali non avete molta confidenza e alle quali non dovreste inviare quindi dei messaggi troppo calorosi. destinatario : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. en Frasi ed esempi di traduzione: MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: a carico del destinatario: carriage forward expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. If an enquiry is to more than one participant, it shall contain a list of adressees. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 25 gen 2020 alle 22:46. Their initial purpose was to transfer money as fast as possible, and the minimal amount of effort for the sender and recipient. : Cuando compartes datos, ellos van directamente al destinatario. Puoi integrare la traduzione di destinatario proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Inglese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. L'allocazione dovrà essere sorvegliata attentamente per garantire che i fondi vadano effettivamente a beneficio dei destinatari designati. The originating authority shall inform the addressees and shall give appropriate instructions. destinatario - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Gli strumenti finanziari forniscono ai destinatari finali un sostegno proporzionale. Financial instruments shall provide support to final recipients in a proportionate manner. " destinatario ": esempi e traduzioni in contesto Controlla com'è stato tradotto "destinatario " nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo. I risultati delle analisi sono comunicati alle autorità competenti e all’agricoltore destinatario dell’effluente. en Come si dice Destinatario in Inglese. Guarda le traduzioni di ‘destinatario’ in inglese. spese postali a carico del destinatario - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. Il termine inglese “feedback o feedback” deriva dalla frase “to feed back” ossia retroazione. Traduzione per 'destinatario' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Guarda le traduzioni di ‘destinatario posta’ in Inglese. ": freepost adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. : When you share data, it goes directly to the recipient. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente Negli anni, abbiamo ascoltato l'intera gamma di preoccupazioni. Moltissimi esempi di frasi con "destinatario" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. m. -ri; f. -ria, pl. mostra, Ogni soggetto passivo assicura che sia emessa, da lui stesso, dall'acquirente o dal. The person to whom a letter etc is addressed. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre destinatario e migliaia di altre parole. The person to whom a letter etc is addressed. The individual or account to whom an item is sent. Traduzioni. Traduzioni contestuali di "destinatario" Spagnolo-Inglese. Lingua Inglese > Come scrivere una lettera formale in inglese: la guida completa con tanti Modelli da scaricare in PDF. Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori.Vedi le condizioni d'uso per i dettagli. : Y habían sido retornadas al destinatario. Puoi integrare la traduzione di destinatario proposta nel dizionario Italiano-Francese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … Suggerisci o chiedi la traduzione/definizione Trova facilmente la traduzione per Destinatario da Italiano a Inglese inviate e migliorate dai nostri utenti.