Le Cortes Generales sono, il parlamento, l'organo legislativo spagnolo. Lo scioglimento può avvenire congiuntamente o separatamente a quello del Senato. Il Congresso dei Deputati trova il suo predecessore più remoto nell'Assemblea nazionale denominata Cortes di Cadice che promulgò la Costituzione spagnola del 1812 che demandava il potere legislativo a una Corte elettiva monocamerale. Com’è il nuovo parlamento spagnolo senza maggioranza . Nell'esercizio dell'autonomia riconosciuta al Congresso dei Deputati dalla costituzione, la Camera è retta dal regolamento stabilito nel 1982, che configura una serie di organi di governo per esercitare le competenze corrispondenti. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, ... Spanish El Parlamento Europeo puede interponer recursos en las mismas condiciones que las demás instituciones. In seguito alla ratifica dell’accordo di ritiro da parte del Parlamento europeo il 29 gennaio, il Regno Unito lascia l’UE circa tre anni e mezzo dopo che gli elettori hanno appoggiato l’uscita tramite referendum. traduzione di parlamento nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'parlamentare',pagamento',parzialmente',parlare', esempi, coniugazione, pronuncia La costituzione attribuisce al Congresso dei deputati l'esercizio di alcune funzioni determinate, che possono avere carattere concorrente, dirimente o esclusivo: Il regime delle elezioni dei deputati rende il Congresso una Camera di rappresentanza popolare, con un carattere nettamente politico, in quanto rappresenta l'autentico centro della vita pubblica spagnola e lo scenario dove si interpretano i dibattiti e le votazione di grave importanza. Le definizioni verranno aggiunte dopo al dizionario, così i futuri utenti ricevono la definizione dopo la definizione. In tutti i casi, può introdurre emendamenti nei rispettivi testi. Tutte le soluzioni per "Parlamento Spagnolo" per cruciverba e parole crociate. Traduzioni in contesto per "Parlamento" in italiano-spagnolo da Reverso Context: parlamento europeo, dal parlamento, in parlamento, parlamento in, parlamento non it corpo legislativo o assemblea legislativa dello Stato es órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario Deploro che il Parlamento non sia riuscito ad agire in maniera responsabile. Contiene, tra l'altro, le leggi italiane dal 9 maggio 1996. La Giunta dei portavoce, composta dal presidente, dal portavoce di ogni, esercita una concorrenza con il Senato nella rappresentazione del popolo spagnolo, nella, esercita con carattere dirimente la potestà legislativa nei casi in cui il Senato introduca, esercita con esclusività le funzioni di conferimento e revoca della fiducia al governo, su proposta del re di nomina di 4 magistrati del, Le interpellanze e domande ai membri del governo, in assemblea plenaria o in commissione; le proposte non di legge, le mozioni e le risoluzioni da approvare che obblighino il. Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca, Camera dei popoli della Bosnia ed Erzegovina, Consiglio della Repubblica di Bielorussia, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Corti_Generali&oldid=116237344, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. MADRID, 25 OTT - Il governo spagnolo ha dichiarato lo stato d'emergenza sanitaria in tutto il Paese per … Covid: la Spagna dichiara lo stato d'emergenza - Ultima Ora. Il parlamento ha una forma bicamerale, composta dal Congresso dei deputati (Congreso de los Diputados), la camera bassa, e dal Senato (Senado), la camera alta. Manuale: Le Corti Generali (in spagnolo Cortes Generales) sono il parlamento bicamerale della Spagna e detengono il potere legislativo nel paese. Istituite con la Costituzione spagnola del 1978, entrarono in funzione nel 1979. Il Congresso dei deputati vota la fiducia al primo ministro, su proposta del re, in prima votazione con maggioranza assoluta e, trascorsi quarantotto ore, con maggioranza semplice. A Vox una vicepresidenza Al via la quattordicesima legislatura. In tutto sono quindi 615 parlamentari. Seguì lo Statuto reale del 1834, stipulato dalla regina Maria Cristina, reggente durante la minore età di Isabella II e che stabilì, per la prima volta in Spagna, la configurazione bicamerale delle Corti, dividendole in due settori: quello degli Eroi del regno (Próceres del reino) e quello dei Procuratori del regno (Procuradores del reino). It is made up of two chambers, the Camera dei deputati and the Senato.There are 630 deputies and 315 elected senators, plus life senators who include all former presidents as well as distinguished members of the public. MILANO – Il Parlamento spagnolo ha approvato a larga maggioranza l’estensione per altri sei mesi, fino al 9 maggio, dello stato d’emergenza per la situazione legata al coronavirus.Lo riporta la stampa locale, La misura è stata approvata con 194 voti a favore; il Partido popular si è astenuto dicendo che ritiene che la durata sia eccessiva. Traduzione per 'parlamentar' nel dizionario spagnolo-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Congreso de los Diputados - Canal Parlamento, Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca, Camera dei popoli della Bosnia ed Erzegovina, Consiglio della Repubblica di Bielorussia, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Congresso_dei_Deputati&oldid=117705649, Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Controlla, inoltre, l'azione del governo mediante interpellanze e domande, che ciascuno dei suoi membri può richiedere al governo e che possono dare origine a una mozione in cui il Congresso manifesti la sua posizione, sia adottando una mozione di censura o rifiutando una questione di fiducia richiesta dal governo. Se Italia Viva si sfila vado in Parlamento” La sfida del premier nella conferenza stampa di fine anno: «Non ammetto diktat. Ascolta l'audio registrato sabato 12 dicembre 2020 in radio. Necessità di tradurre "RAPPRESENTANZA IN PARLAMENTO" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Si tratta dell’unico organo spagnolo direttamente rappresentativo della volontà popolare. Il parlamento spagnolo è coinvolto nel processo di esame del Pnrr in quanto le misure del Pnrr sono inserite nel disegno di legge del governo sul bilancio generale dello Stato, e pertanto il Parlamento si esprime all'interno dei dibattiti parlamentari sull'adozione del bilancio generale dello Stato. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 25 ott 2020 alle 09:40. Inglese Traduzione di “parlamento” | La Collins ufficiale Dizionario spagnolo-inglese on-line. Rubrica. Le Corti Generali (in spagnolo Cortes Generales) sono il parlamento bicamerale della Spagna e detengono il potere legislativo nel paese. Il numero di parlamentari in Spagna è così ripartito: 350 deputati presso il Congresso, e 265 senatori al Senato (che ha meno peso rispetto al Senato italiano). Numero di membri: 350 Gruppi politici ... Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Le Corti Generali (in spagnolo Cortes Generales) sono il parlamento bicamerale della Spagna e detengono il potere legislativo nel paese. In entrambi i casi, il governo sarà costretto a dimettersi in caso di voto a sfavore del Congresso: Il Congresso dei Deputati ha l'iniziativa legislativa, insieme al Senato e al governo; inoltre, può ricevere proposte di legge inviate dalle assemblee legislative delle comunità autonome oppure da 500 000 cittadini maggiorenni. Le Cortes hanno il potere di emanare leggi e … Qualora non si sia raggiunto entro due mesi dalla prima votazione un accordo sulla figura del primo ministro, il re può sciogliere il Congresso e il Senato. Inoltre, il Congresso può dare o negare la fiducia al Presidente del Governo. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Rassegna stampa per approfondire Il Congresso sbriga progetti di legge, ossia iniziative inoltrate dal governo, e proposte di legge, cioè iniziative inoltrate dal Senato o originate proprio nel Congresso. GAZZETTA UFFICIALE DEL PARLAMENTO SPAGNOLO CAMERA DEI DEPUTATI VIII LEGISLATURA _____ Serie A: 1 dicembre 2006 Numero 115-1 PROGETTI DI LEGGE _____ PROGETTO DI LEGGE 121/000115 Statuto del lavoro autonomo Traduzione per 'parlamentare' nel dizionario italiano-spagnolo gratuito e tante altre traduzioni in spagnolo. Spagna. Portale ufficiale dei due rami del parlamento: Camera dei Deputati e Senato della Repubblica. Il Congresso viene rinnovato ogni quattro anni, salvo scioglimento anticipato da parte del re su richiesta del primo ministro. Nonostante ciò, l'approvazione di progetti e proposte di legge organica richiede sempre il voto favorevole della maggioranza assoluta del Congresso dei Deputati. Il settore dei Procuratori del regno aveva carattere elettivo e una composizione che corrispondeva nettamente alla rappresentanza di Città e Borghi con diritto di voto nelle Corti dell'antico regime. RadicalNonviolentNews parlamento noun masculine. Questo è sufficiente per compilare la vostra definizione nel modulo. Leggi su Sky TG24 l'articolo Report Luiss: il Parlamento e la pandemia Nelle successive Costituzioni del 1845, 1856, 1869 e 1876 venne mantenuta la configurazione del Congresso dei deputati inteso come Camera di rappresentanza popolare, che in alcuni casi si vide riconosciuta la propria superiorità sul Senato in materia di forze armate, contribuzione, credito pubblico e controllo politico sui membri del governo. Nella Costituzione del 1837, approvata di seguito al Motín de la Granja de San Ildelfonso che obbligò la regina regnante a sancirla, ricevette per la prima volta la denominazione di "Congresso dei deputati" per la camera bassa delle Corti generali. bab.la arrow_drop_down. Nel 1943 si insediarono le Cortes Españolas, monocamerali, che restarono in carica fino al novembre 1977. Inoltre, il Congresso ratifica o rifiuta gli emendamenti introdotti nei progetti o nelle proposte di legge e accetta o rimuove il veto posto dal Senato, in entrambi i casi immediatamente con la maggioranza assoluta o trascorsi due mesi con la maggioranza semplice. il parlamento spagnolo. Istituite con la Costituzione spagnola del 1978, entrarono in funzione nel 1979. Si insedia il nuovo parlamento spagnolo. Quell'anno il potere legislativo passò al Congresso uscito dalle elezioni generali del 1977, che predispose la Costituzione spagnola del 1978, che lo consegnò alle due camere delle Cortes Generales. Conte: “Basta ultimatum. Oltre 100.000 inglese traduzioni di spagnolo parole e frasi. Traduzioni principali: Italiano: Spagnolo: parlamento From the English "parliament" nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: Parlamento nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. Continua Grieco: «È evidente che il Governo spagnolo è stato pioniere nell’applicazione di politiche restrittive verso i migranti. ... Un ruolo cruciale lo avrà anche Mike Manley: dopo aver preso sulle proprie spalle, come numero uno di Fca, l'ingombrante eredità di Marchionne, il manager - protagonista in passato del rilancio del marchio Jeep - si occuperà del redditizio e cruciale mercato americano. parlamento nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (assemblea dei deputati) parliament n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Il numero di parlamentari in Spagna. Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados[5]) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Il territorio nazionale è suddiviso in circoscrizioni, che corrispondono alle province, a cui vengono attribuite un numero di seggi proporzionali alla popolazione. Il numero delle vittime, tra morti e dispersi, del tentativo d’attraversata dello stretto di Gibilterra dal ’97 a oggi (fonte Apdha) Spagna e migranti: politiche restrittive e poca umanità. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. parlamento in spagnolo . La Tavola del Congresso, composta dal presidente, quattro vicepresidenti e quattro segretari eletti dall'assemblea proporzionalmente alla sua composizione. parlamento The Italian constitution, which came into force on 1 January 1948, states that the Parlamento has legislative power. Il Congresso dei Deputati è composto da 350 membri eletti secondo un sistema proporzionale plurinominale con soglia di sbarramento. La parola più votata ha A partire dal 1 febbraio, il numero di stati membri dell’UE è di 27 e il mandato dei deputati britannici termina. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 gen 2021 alle 01:32. La sua funzione principale è di governare e ordinare il lavoro di tutto il Congresso, essendo l'organo interno del governo. 6: cortes: Cosa vedo? Il voto dei deputati è personale e non delegabile (articolo 79.3 della costituzione). Ai socialisti 123 seggi su 350. Traduzioni in contesto per "parlamento spagnolo" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Credo che il suo gruppo parlamentare farebbe bene a sollevare la questione nell'aula del parlamento spagnolo. Il parlamento ha una forma bicamerale, composta: Le Cortes hanno il potere di emanare leggi e di emendare la Costituzione. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid Inoltre, le facoltà che la costituzione attribuisce al Congresso senza l'intervento del Senato accentuano tale carattere politico, dato che esclusivamente il Congresso può conferire e ritirare la fiducia alle Corti generali nel governo e dirimere i conflitti che sorgono tra le Camere durante l'elaborazione e l'approvazione delle leggi. Primo sì del Parlamento spagnolo all'eutanasia. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "RAPPRESENTANZA IN PARLAMENTO" - traduzioni italiano-spagnolo e motore di ricerca per traduzioni italiano. parlamento noun verb masculine + grammatica traduzioni parlamento. Le città autonome di Ceuta e Melilla, che non fanno parte di nessuna provincia, formano una circoscrizione rappresentata da un deputato ciascuna, eletti con sistema maggioritario. Grazie a voi la base di definizione può essere arricchita. Ma insieme con i 42 di Podemos non raggiungono quota 176 che serve per governare. Il parlamento spagnolo, le cortes generales, è composto dal congresso dei deputati e dal senato, che è eletto in gran parte a suffragio universale diretto: su 266 senatori, 57 sono eletti dagli organi legislativi delle autonomie locali.