As with all Italian bureaucratic experiences, expect to wait a long time. This insider guide on how to live like a local is the first free press, event and lifestyle magazine devoted to Rome and written entirely in English! I wish it were easier to find on Google. When I first arrived, I had no facility for photocopying so have no copy of my original application. Nel caso in cui il rinnovo del permesso di soggiorno, riguarda anche i minorenni con un’età inferiore a 14 anni, deve essere inserito all’interno del kit, un ulteriore bollettino postale pagato dell’importo di 30,46 euro (intestato con Cognome e nome del minore), per la stampa del tesserino elettronico al minore. The appointment is … Let me know how your appointment goes! I don’t believe you’ll need to do anything differently. I will also do more research. The final is an appointment for when you need to go to the Questura and be finger-printed. Sorry I’m a bit lost and appreciate any help. Hope is more than enough. Any ideas on this? Sorry for the mess but I was t the postage for the 3rd time today and waiting on line hopefully I will get a response before called. I am returning to the U.S. 30 May to apply for a visa for elective residency (I’m retired). I have been amazed at how difficult it has been to find instructions in English. Instead of checking the box that says “rilascio,” you’ll check the box that says “rinnovo.” How early you start the renewal process depends on how long your permesso is valid for. Thank god I found this page what a blessing, For not understanding when I visited the psi take the first time they told me to go get bollo for $16 and the $30 and the 2 year plus was $130.46. I wonder why you haven’t carried on with section so 85 onwards ? Have no fear, my permesso di soggiorno guide is here! Hi Khan! I would send an email to your local ACLI to verify. €30.46 for printing the electronic permesso di soggiorno. I am applying to renew my Permesso for my elective residency visa. Now can someone clear for me next steps. Per informazioni sul permesso di soggiorno: Treefolk’s Public House: Whisky, Cask Bar & gourmet restaurant, Tiziano Terrace Cocktail Bar at Monti Palace Hotel, Mirabelle: a gourmet terrace suspended over the Eternal City, Wine Tasting with 6 Italian fine wines, cured meats & cheeses, Bike Tour of Ancient Appian Way, Catacombs & Aqueducts Park, Pasta-Making Class footsteps from Trevi Fountain, Learn To Make Gelato in an Authentic Roman Gelateria, Vespa Tour of Rome: Enjoy the Eternal City on a Vintage Vespa, Colosseum Walking Tour with Roman Forum & Palatine Hill Skip the Line, Exclusive Early Entrance to Sistine Chapel & Vatican Museums with Audio Guide, Rome in One Day: Vatican & Colosseum with Real Skip the Line, 100 Presepi at the Vatican: Rome’s holiday season must-see, Sultan bin Fahad’s “Frequency” exhibition at Rhinoceros Gallery, Rome’s 2020 Art Quadriennale at Palazzo delle Esposizioni, ‘Manolo Valdés. Pueden compartir este artículo en sus redes sociales, vía mail o whatsapp con todos aquellos que lo necesiten y pueda ayudarlos. Hi Alexa thanks your post is super helpful on permesso di soggiorno This is very helpful. If you are filling this kit out for yourself and this is your first permesso di soggiorno then you only need to fill out Module 1. Lastly, you have to pay €30 for an ASSICURATA which is another payment to the Italian government. This asks if you are a refugee, check “sì” or “no”, Usually, you should put the exact information on these documents that is listed in your passport. Thank you! Sarà necessario versare una marca da bollo di 16,00 euro, effettuare il pagamento di trenta euro per l’invio del kit e (siccome si tratta di un semplice aggiornamento del permesso di soggiorno) di 27,50 euro per il titolo di soggiorno modificato. Write “A” if you are single and “B” if you are married, 33. WOW! thanks again! Check this box if your visa allows for multiple entries, This is listed on your visa (“M” for multiple entries), 56. You know, I’m not familiar with the elective residency permesso di soggiorno process but I’m fairly certain that nothing after item 75 should apply to you. 1.) You mentioned ACLI in the first response. Ciao Alexa. Documenti. Stranieri; Notizie collegate. Thank you so much! You will need to pay between €40 and €100 (depending on the length of time/type of your visa) just for permesso kit processing. As each region has its own interpretation of the law and rules, is what you’ve written correct? €16 for the Marca da Bollo sticker (which you buy at a Tabbacheria and then the postal worker puts on the front of your permesso packet), 3.) That is very strange indeed. Thank you. This is so sad. I had to go to 3 different post offices but eventually someone was able to help me. All rights reserved to Romeing srl. €40 for residence permits for more than 3 months, up to one year; €50 for residence permits of more than one year, up to two years; €100 for long-term EU residence permits and for those reserved for specialized workers and executives. Alla scadenza del permesso di soggiorno del cittadino extracomunitario, nel caso non abbia trovato un altra occupazione, si può chiedere la conversione del permesso di lavoro in permesso per attesa occupazione grazie all’apposito Kit rilasciato dallo Sportello Amico in un qualsivoglia ufficio postale. Visit a post office and get the Permesso di Soggiorno kit. Upon verifying all documents in your completed Kit, the post office will give you a piece of paper with the date and time of your appointment at the Questura (Police Headquarters), where you will receive your official Permesso di Soggiorno card. Here is how you can get your very own Permesso di Soggiorno (Italian permit for stays longer than 3 months): Within 8 days of moving to Italy, you have to apply for your permesso. Maybe I didn’t find the right one. They can help you with specific things! There are two main parts to the permesso di soggiorno: the main packet and the smaller pay slip. What does ACLI stand for? It’s free too! Il tutto deve essere consegnato allo “Sportello Amico” degli uffici postali per la spedizione alla Questuracompetente, che rilascerà una ricevuta di avvenut… This is tremendous! Check this box to indicate that your passport is the identity document you will be using, 45. In my case, my birth city isn’t listed on my passport so I put my birth state and that was accepted by the official, 40. Usually, you have to wait 1-3 months. It was very stressful for me the first time as well. Step 4: Italian Study Visa Paperwork Guide, Traveling With a Permesso di Soggiorno Receipt, Popping the Personal Bubble: Cultural Differences in Personal Space, How to Pack For a Year-Long Trip to Italy, How to Get a Codice Fiscale and Why You Might Need One,, At the top where it says “Al Signor Questore di” write the name of your city, Where it says “(Sigle Provincia)” write the two letters that represent your province, In your kit there is a list of the abbreviations, 4. Link. The first step requires you to fill-out and submit the Kit Permesso di Soggiorno. Hi, I’ve had 2 Permessos so far. i’ve used your instructions twice. I passi da seguire per velocizzare la procedura. Alexa, this page is a blessing to me. You can also contact the local ACLI in your city and they can answer more specific questions for you if they come up. The post office, oddly enough, is where a lot of submission of government documents takes place, in addition to the traditional mailing of letters and packages, as well as paying for a swath of bills (including state or municipal issued fines) and receiving government-issued financial sums (like your pension). The name of a place where you can be found if you are not at the address listed above, For example, if you are taking language course or studying at the university, list the name of your school, 78. Se infatti lo stesso è per un periodo di al massimo un anno, si paga ottanta euro. Yes, so ACLI is a Christian organization but that just describes their roots as an association. You will need all three when you go to the questura. Rilascio permesso di soggiorno per coesione familiare tramite kit postale. OK, by now you’ve obtained your application kit (Permesso di Soggiorno – Part 1) and filled it out properly in black ink (Permesso di Soggiorno – Part 2) and have the Marca da Bollo for €14,62 affixed to the top of the application. Thank you Alexa, the article is very helpful. Of course you’ll also need to purchase a marca da bollo. I still have vivid memories of filling out my permesso application for the first time. This is an essential information tool that allows foreigners of every age and background to live Rome to the fullest and discover the top things to see and to do in Rome. If you have a work visa then you’ll probably need to fill it out, but if not then only Module 1 should apply to you. I have no words to thank you enough for publishing this. Just Google “ACLI” and the Italian city you’re in. DO NOT LOOSE ANY OF THESE PIECES OF PAPER. Omg what a life saver. I’m not sure how much the fee is, but the post office should be able to tell you. Kits are available for free. i permessi di soggiorno di lungo periodo CE, per familiari di cittadini comunitari; i titolari di protezione internazionale che richiedono il permesso di soggiorno UE di lungo periodo. I would honestly just go another day and see if you can get a different person. Dear Alexa , Villa Borghese. a) Using black ink, fill up the module with 8 pp. The date when your visa begins (again, write the day first and then the month), 57. As when I got the form I was soo stressed , how I will manage , but once I found your blog it was soo easy and fast . The requirements are onerous but I think that I fulfill them and will be coming here to live in September of this year. You’ll have to wait longer, but hopefully you’ll only have to go once! I searched to find it and it seems like it’s a Christian Workers page. I need to renew my permesso in July but as I’m stuck in Australia due to COVID-19, have no idea how to do this, would you know? Will I be given that same day the permiso o carta de di soggiorno? Your email address will not be published. I am actually moving to Florence in a month, but I’m sure I’ll come back to Bologna every so often. thank you goodness you’ve put together this piece. P.Iva 11115241009. Hi Ginger! You have to follow a lengthy process to apply for the card and usually it takes 3 to 6 months to get. It’s always full of foreigners when I go, and many of them not Christian. To renew your permesso, you’ll need to go to the Poste Italiane and fill out the “Permesso di Soggiorno Kit” again. Se il rinnovo riguarda i minori di 14 anni, all’interno del kit deve essere inserito un ulteriore bollettino di 30,46 € per la stampa del tesserino elettronico al minore. Required fields are marked *. Per tutte le tipologie di aggiornamento, è necessario ritirare presso gli uffici postali un apposito Kit, del quale compilare solo il “modulo 1”, ed aggiungere ad esso la documentazione ulteriore, che varia in base alla ragione per la quale si procede all’aggiornamento. Check your inbox or spam folder to confirm your subscription. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. The “run around town” method is usually foolproof! Thank you for posting this and the other work you’ve done around the visa and other things required for living in Italy. My advice here is to be in the post-office early to beat the crowd. There are many of them located around Italy and I would definitely recommend going there. We are currently living in Lucca and had a question regarding the renewal process for the Permesso? The numbers/letters associated with the stairs (if applicable), 83. Alyce. Now in Rome, and never have I seen such … confusion … on paper! Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The date you arrived in the Schengen Area (again, write the day first and then the month), 49. 20/01/2011 (modificato il 13/08/2020) Parole chiave: Stranieri. I appreciate your efforts to make it. Anyway, got it filled out with your help! €40-€100 for the permesso kit processing (this fee goes to the Italian State), 2.) This asks which module you completed, so “01” if you are only completing the first module, 25. Grazie mille! Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window). Write “01” if your passport was issued by the government and “02” if it was issued by the consulate or embassy, 48. No I’m not – I’m in Sicily Thank you so much for doing this, you are a saint. Alexa, SO cool of you to have done this helpful guide! Dopo la raccolta di tutta la documentazione, bisogna compilare il kit postale contenente il modulo 1 e 2, con penna nera ed a stampatello, seguendo la nuova procedura del I have permisso di saggorno of sussidaria how to fill up kit for carta di sagorno ,how mush fee shall i pay for it …..kindly inform me immediately….. Espero les sea de utilidad este manual de cómo cargar el kit para el permesso di soggiorno en espera de la ciudadanía y todo lo aquí detallado. Documenti del richiedente per il permesso di soggiorno per coesione familiare. I literally can’t find any information! Well now I know that the $30 are paid in euros and the $130.46 is paid in euro in the postale. If you don’t feel … Pincio, Casa del Cinema, Galleria... Click the lock icon to choose another destination, Copyright ©2020. Are you located in Bologna by chance? A Must See in Rome. Is it the same kit? Be aware that until your official permesso is issued your bolletino and Assicurata receipts act as proof of your legal immigration registration so you must travel with them at all times until you have your physical permesso card. Our documents are ready and completed to be submitted in Questura, then our appointment will be on 13.8.19. we are paid in Posta and had also the receipt. Most people don’t have to fill out Module 2. They also call it just “Kit”, as it is a set of forms and documents regarding the Permit to Stay application. The address of this place (the street name only), 81. By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website. The Marca da bollo is a sticker and costs €16. My husband and I are “renewing” our permisso….is there anything different we must do in filling out the paperwork? The first is a receipt of your Assicurata. soggiorno di kit kis tra bharni a ? This payment is made on a long rectangular piece of paper, called a bolletino. You have done great good in this world!! Go to the Post Office (ugh). You will have to ask the official what the price is but you will put this price, in numbers, in the top right-hand corner and, written out, on the first line where it says, “importo (in lettera).” Write your full name, middle name included if you have one, on the line where it says, “eseguito da.” Then, write your full address on the line where it says, “residente in via.” You will have to write this information three different times because it’s Italy so why should things make sense? Alexa, do you know the procedure of forms to fill out for permesso di soggiorno luongo? The two letters that represent the city (again), 80. If it’s valid for a year, the recommended renewal time is 60 days before. Grazie Alexa 27 comma 1 lettera a, 27 quinquies comma 1 lettera a e b e 27 sexies comma 2 del D.Lvo 25/07/1998 n. 286e … Your apartment/house number and letter (if you have one), 70.The numbers/letters associated with the stairs (if applicable), You can leave this blank if there is only one staircase, 71. It is included in your permesso kit. I am American but have been living in Germany and Austria the last 20 years. *. But back to the permesso. The Permesso di Soggiorno is your foreigner registration card and literally translates to “Permit to Stay”. Thanksi!!!!! I have a contract for a nice apartment in he center and will lose a bunch of money if the visa is not issued so I’m keeping my fingers crossed. Ropa de Protección Contra Incendios; Guantes Especiales contra Incendios; Cascos especiales Brigadas de Emergencia; Botas Contra Fuego; Esclavinas para bomberos 100% Nomex ; Equipo de respiración Autónomo para Brigadas de Emergencia; Catalogo; Empresa; Contacto; Ir. By subscribing you agree with our privacy policy. The larger ones tend to have more reviews on google (and they tend to be lower hahaha). Dopo che il Consiglio di Stato nell’autunno 2016 aveva bocciato in via definitiva le tariffe previste sino ad allora per il rilascio o il rinnovo del permesso di soggiorno, con un minimo di 80 euro e un massimo di 200 a seconda dei casi, ora finalmente con la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell’aggiornamento deciso dal Ministero dell’Economia. Kit Ambiental Contenedor 60 Lts. To get a permesso di soggiorno kit, as it is called, go to the nearest Poste Italiane with a Sportello Amico counter. You’re so welcome! I marked permesso in my kit not carta I just noticed. Thanks. Thank you so much! I can certainly do some research though! I’m also leaving the country and planning to come back when asked for next step, what happens if I can not make it to that appointment? Good luck! What is required and could you apply for renewal 5 months prior to current Permesso expiring? Le domande di rilascio e rinnovo di permesso di soggiorno possono essere presentate anche presso gli Uffici Postali abilitati se rientrano nelle seguenti tipologie, utilizzando l’apposito kit a banda gialla disponibile presso tutti gli uffici postali, i Patronati e i Comuni abilitati. Well I have lived in Italy and have Italian residency myself but I’m asking on behalf of my American husband who I feel like can get a permesso and residency on behalf of my EU rights…so when we go to apply and fill out the I select ‘family’ category or …? I’ve renewed my permesso three times and it was the same process every time. Lucca is one of my favorite Italian towns! Thank you! Please assure in your pay that the fee is paid in the postale. After all is done, the Police told me for 1st year PDS application, there will not be any physical card issuance. I just went to Palermo Sicily Questura for my PDS appointment. Hi. Luckily, you do not need to fill out pages 4-8. The Shapes of Time’ Exhibition, OLTRE TUTTO: Rome’s New Year’s Eve 2021 streaming event, Christmas at the Auditorium Parco della Musica. Required fields are marked *. The kit is actually a packet with two forms inside (each are 5-10 page packet forms) that require the visa holder to indicate all their personal information and reasons for staying in Italy. The highly coveted “permesso di soggiorno kit” This may seem like a simple task, but let me remind you that you are in Italy where the bureaucracy is known for being an absolute nightmare. No matter what visa (student, working, or otherwise) you have, you MUST apply for a Permesso di Soggiorno. thanks Alexa You can call them or send them an email. Ti sarà comunicata la data in cui dovrai recarti in questura per l’appuntamento ed istruire la pratica consegnando gli originali. I think it would be best if you contacted your local ACLI organization and they can help walk you through the process and answer any questions you have. In addition to the forms you have to fill-out and the copy of all your documents, you need to get a MARCA DA BOLLO from a Tabaccheria. The first step requires you to fill-out and submit the Kit Permesso di Soggiorno. I left the Questura with my bollettino and assicurata. The two letters the represent your province (again), 8. Il permesso di soggiorno illimitato per extracomunitari, conosciuto anche come permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo (S.L.P.) Good morning….Great information, however, I have a question. Select “rilascio” if this is your first, These numbers are listed on a document included in your, You can skip numbers 17-20 since this is your first, 22. To renew your permesso, you’ll need to go to the Poste Italiane and fill out the “Permesso di Soggiorno Kit” again. The materials on this website have been prepared by Expat Alexa and are intended to communicate general information only. The kit is actually a packet with two forms inside (each are 5-10 page packet forms) that require the visa holder to indicate all their personal information and reasons for staying in Italy. Dopo avere ritirato il kit, il cittadino straniero deve compilare, con l’aiuto delle istruzioni,i fogli che accompagnano i due moduli che troviamo nello stesso kit. I would suggest that anyone having this same issue try to find a larger post office—seems that the people at the smaller ones were less used to processing the permesso. The Questura said that during this time I can’t leave Italy, or I can leave but may not be allowed back in. The date that your passport is valid until (again, write the day first and then the month), 46. I wish to apply for carta di sagorno , i have sussodaria sagorno i much fee shall i pay for carta di sagorno. I’ve never found anything like this in the year I’ve been digging into all the work needed to move to Italy. Nuovi importi del permesso di soggiorno. This can be left blank unless the building has another number/letter associated with its address. They are the best resource hands down for surviving Italian bureaucracy. Then, at the post office, the postal worker will review your packet, along with your passport, and all your information will be sent to the Questura (immigration office). Appreciate your help . If you have more questions, click one of the sections below: Hi I wonder is there Any additional fees when going to receive permesso form local police station? The purpose of the questura appointment is for Italian officials to double-check all your information in their database and fingerprint your hands. Come compilare il kit permesso di soggiorno? Risparmiare tempo e non avere paura di sbagliare. They do have a dedicated counter called “Sportello Amico” for business related to the Permesso di Soggiorno. I spent so many hours, well…days… trying to find this information and I hadn’t really come across anything super comprehensive so I decided to make my own! No part of their bureaucratic services are related to religion. However, the process is relatively painless provided that your documents are all in order. I hope you get it! Romeing is a magazine for tourists and expats visiting or living in Rome, including classifieds, an event calendar and feature articles written by locals with secret insight for your vacation or for those considering moving to live in Italy. The building number and letter (if applicable), 82. The first to 4 months from start to finish, the second took 7 months. I would contact your local ACLI (you can google ACLI and the city you’re in to find them). (see samples for newcomers and oldtimers– but note that starting 2017, DO NOT PUT YOUR MIDDLE NAME ANYMORE IN ANY ITALIAN DOCUMENT, just your complete first name and last name. The name of the border you arrived at, You can write the name of your airport, for example, “Francoforto Sul Meno” if you arrived in Europe at the Frankfurt airport, There may be one box too few so you can write the last number outside of the boxes, 53. You must go to the questura on your appointed day and time with all the ORIGINALS of the paperwork you submitted in your permesso kit, the receipts from the permesso kit submission (bolletino and assiucurata), and two passport sized photos of yourself. Sign up to receive awesome content in your inbox, every month. Hi! how to fill kit - Permesso di soggiorno Many thanks, Hello, please contact us via email thanks, Your email address will not be published. They simply exist as a non-profit to advocate for workers’ rights. Once these forms have been filled-out, the visa holder takes the kit, along with copies of all their documents (all the documents you had to submit to the consulate to obtain your visa) and goes to the post office to pay the required fees. Now it’s time to do battle. The second is a receipt of your bolletino. سوجورنو کو رینو کرنے کے لئے کٹ کس طرح فل کرنی ہے Permesso di soggiorno ko renew karnay kay liey kit fill karnay ha tariqa BINGO! Your birthdate (notice they ask for the day first followed by the month, which is the opposite as in America), These codes are listed on a page included in your, 37. Therefore go early, be prepared to wait, and bring cash or a debit car to pay as the Poste Italiane does not accept foreign checks or credit cards. oppure permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, è un documento che ti permette di vivere in Italia senza alcun problema e soprattutto non ha scadenza, come dice il nome stesso è illimitato, non ha una scadenzae non va rinnovato (art. You’re a life–and sanity–saver! Your first name and your middle name if it is printed on your passport, 5. So by now I’m sure you have realized the permesso di soggiorno kit is written in Italian. Now I just threw away $130.46 in bolo because the tabacho were I purchased won’t take it back. Below, I have included a step-by-step guide on how to fill out your permesso di soggiorno kit. You can leave this blank if you don’t have a, 32. This is because you have to convert your visa (which grants you access into the country) to a permit of stay (which allows you to actually stay in the country). The competent immigration office of Questura is located within the territory of the province where the applicant (or their employer) resides. I should receive a letter stating the appointment to go get fingerprints and take my passport photos correct? The only thing is what documents should I include with the kit as a first timer besides passport and visa page? Sorry for the late reply, I was without my computer for almost 2 months so I hope you got it figured out! Isn’t it true ? Dove posso trovare il kit del permesso di soggiorno? Write “F” for female and “M” for male, 34. Often, students who are in Italy for less than 6 months are never issued a permesso because the processing time exceeds their stipulated period of study. €30 for the Assicurata Postale (a payment to the immigration office), 4.) If you haven’t gotten your permesso di soggiorno kit yet, make sure you read my article on How to Get Your Permesso Di Soggiorno. Ritirare i l Permesso di Soggiorno per vivere serenamente in Italia. Hi Rebecca! Bring that to the post office. Can it be rescheduled? Thank you so much. Did I do wrong? Notify me of follow-up comments by email. PROBLEMI CON IL “KIT” PER IL PERMESSO DI SOGGIORNO? Hi! I ask because there is an association called ACLI that helps foreigners with Italian bureaucracy. Tocca a te. I noticed you said in a previous reply that only pages 1-3 are required unless you have special circumstances, is this true for ‘Modulo 2’ also? Instead of checking the box that says “rilascio,” you’ll check the box that says “rinnovo.” How early you start the renewal process depends on how long your permesso is valid for. Thank you soooo very much. kit postale – Per poter richiedere il rilascio oppure il rinnovo del permesso di soggiorno, a partire dall’11 dicembre 2006, in Italia viene usato un nuovo metodo.Le domande devono essere presentate agli Uffici delle Poste Italiane che si occupano del servizio di Sportello Amico.. I just tried to submit my permesso but the woman at the post office said that she didn’t know the amount for the pay slip and that I would have to find it out myself. Quick question: Do I have to fill out anything after Item 75? The two letters that represent your city (again), 69. € 100,00 per i permessi di lungo periodo ( ex carta di soggiorno ) e per i dirigenti e i lavoratori specializzati richiedenti il permesso di soggiorno ai sensi degli artt. This was the most helpful guide I have found since arriving in Italy so thank you! Don’t be fooled by the name! Hi Jackie. Thank you. Productos Especiales; Protección Contra Fuego . They should know the amount and provide it to you when you turn in the packet. I’ve used this method numerous times and it usually works haha! I’m not sure, I’m sorry. Thus the post office is always a busy, busy, BUSY place. If it’s for studying, you should bring your school documents. From any Poste Italiane office: ask for a “Kit per il Permesso di Soggiorno”. First I will give directions on how to fill out the main packet. The cards are sent to the local police station (commissariato di polizia) in your neighbourhood of residence. La tassa sul permesso di soggiorno è stata introdotta al ministro Tremonti e prevedeva un aumento dagli ottanta ai duecento euro. The date when your visa ends (again, write the day first and then the month), 66. can we ask if we can go to Questurra and pass our documents? Almost all post office branches have Kits. Unfortunately, I’m not quite sure what the proper protocol is in this situation. 9 del TUI “Testo Unico Immigrazione”). These pages are for people with special circumstances or people who have lived in Italy before. If you are still here in the fall perhaps we can get together. Emersione dei rapporti di lavoro: pubblicato il decreto interministeriale; Immigrazione: nasce il portale delle agenzie marittime; Galleria Fotografica .