traduzione di di una bugia nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'bugiardo',bugna',bugigattolo',buccia', esempi, coniugazione, pronuncia - Dinastia berbera musulmana di Tunisia che trae il nome da Abū Ḥafṣ ‛Omar. di menzogna e indica in genere mancanza meno grave: dire una b., un monte, un sacco di bugie; dire più bugie che parole; b. pietosa, detta a fin di bene, per nascondere all’interessato una verità dolorosa; non dico bugie, quando s’affermano cose poco credibili. Emilio Bossi (1870 – Lugano, 27 novembre 1920), politico, giornalista e avvocato svizzero-italiano. bugia n. f.. Cilindre de cera o d'una altra matèria grassa, amb un fil al centre que el recorre d'un extrem a l'altre i que s'encén per fer llum. mendacio, menzogna. – Candeliere basso, formato da un piattello con manico e da un bocciòlo di metallo... bugiare1 v. tr. Nel 1509, poco dopo la presa di Orano, gli Spagnoli s'impadronirono di Bugia, ch'era divenuta uno dei centri della pirateria nel Mediterraneo, e la difesero alcuni anni dopo contro l'assalto del famoso corsaro ‛Arūǵ; ma in seguito, decadendo l'occupazione spagnola in Africa e accentuandosi i successi dei Turchi, la difesa della città fu trascurata, e nel 1555 Ṣāliḥ Ra'īs, nominato dal sultano di Costantinopoli beylerbeg d'Africa, se ne impadronì. Scopri i sinonimi e contrari del termine bui bugia (approfondimento) f sing (pl. bugia pietosa white lie. Se cercate nei nostri lessici il significato di estasi vi trovate: che esso un sollevamento dell' anima alla contemplazione di cose che avanzano la condizionI? Nel 1833 fu occupata dai Francesi, che promossero la colonizzazione del territorio, onde la popolazione della città rapidamente si accrebbe, raggiungendo nel 1926 18.522 abitanti. ‖ o iron. bauzia, di origine germ. ‖ ( fam.) In this paper we propose a semiotic investigation of cultural practices and communication processes woven recent years, around the Romanian traditional blouse, … nel 2008), situata verso l’estremità occidentale del golfo che da essa prende nome, in una regione a clima mitissimo, fertile e ben coltivata (agrumi, frutta, tabacco). : verità e b. non vanno in compagnia; le b. hanno le gambe corte, prima o poi si scoprono. : ha inventato proprio un bel modo di lavorare! e i. è appropriato per lo più in senso scherz. bugìa1 s. f. [dal provenz. a est di Algeri, a 36° 46′ N. La città occupa il posto dell'antica Saldae, ove al tempo di Augusto sorgeva una colonia romana, di cui si ritrovano numerosi avanzi. bugïàccia. der. Macchiolina bianca, nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. – 1. a. Falsa affermazione, fatta intenzionalmente per trarre altri in errore, o per nascondere una propria colpa, per esaltare sé stesso, o anche per celia e sim. traduction bugia dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'bugiardo',bugigattolo',buccia',BU', conjugaison, expressions idiomatiques La libertà è la più grande bugia della vita. 695 likes. ... (ar. sin: espelma Peça d'un motor de combustió interna que serveix perquè salti la guspira elèctrica que encén el combustible: les bugies del cotxe. Bougie) Città dell’Algeria (147.076 ab. : la b. ti corre su per il naso, per la fronte; si vede che era una b., scherz., quando a qualcuno non viene più in mente quel che voleva dire. mendacio, menzogna. piriforme, e con più precisione, nelle sue varietà, cidoniforme, doliforme, maliforme, ovoidale, ecc. ◆ Dim. bougie indicò appunto la cera per candele]. bauzia, di origine germ. Traduzioni in contesto per "bugia" in italiano-russo da Reverso Context: era una bugia, detto una bugia, questa bugia, tutta una bugia, non è una bugia di bugio] (io bùgio, ecc.) il ted. So I told a porky-pie about being out late and the CCTV cameras caught me. mendacio, menzogna. La città s'ingrandì e abbellì e divenne anche un centro culturale. This video is unavailable. ‹a-›. - [falsa affermazione, fatta intenzionalmente] ≈ falsità, falso, (lett.) That was just some story he told to his daughter to explain a sudden windfall and early retirement. bugia /bu'dʒia/ s.f. 11º e 12º dominò parte dell'Algeria. lie as dire o raccontare bugie to tell lies. leggenda /le'dʒ:ɛnda/ s. f. [dal lat. Wie eine Lüge zu erzählen, oder so weit zu gehen, dass es uns egal ist, wer dabei zu Schaden kommt. *cania, der. Sia il verbo sia il sost. bugìa1 s. f. [dal provenz. balla, bubbola, fandonia, (non com.) [storia inventata] ≈ (fam.) quando uno non riesce a mentire senza farlo capire); e a bambini, scherz. (menzogna) lie. BUGIA (Bougie; A. T., 112). Bugia è provvista di scuole e istituti di istruzione media, di un museo di storia naturale e di antichitȧ; ha pure una camera di commercio e un'agenzia consolare italiana. [donna che si concede facilmente] ≈ (volg.) bauzia, di origine germ.]. Q&A for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language (invenzione) vengono spesso [...] scoprire è intens. bugia rdo [aggettivo] significa "fallace" falso, ingannevole, impostore, menzognero : One lie like this can destroy my entire case. b. Locuzioni: la b. gli si legge nel viso, negli occhi, è evidente (spec. bugia [2] , gie sf. Fu presa poi nel 1152 dagli Almohadi, che posero fine alla dinastia ḥammādita. Emilio Bossi, "Gesù Cristo non è mai esistito". Watch Queue Queue Bougie), che esportava cera per candele; in origine il fr. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie. Divenne sede del principato berbero ḥammādita, quando nel 1090, in seguito alle continue lotte e depredazioni degli Arabi invasori, al-Manṣūr decise di abbandonare l'antica capitale ḥammādita, la Qal'ah, e di trasferirsi a Bugia, meglio difendibile. - Dinastia berbera musulmana, fondata da Ḥammād ibn Buluqqīn, che nei secc. Traduzioni in contesto per "bugia o" in italiano-inglese da Reverso Context: Non una bugia o una persona. Bejaïa (fr. Bugia: Affermazione volontariamente falsa SIN fandonia, frottola. s. f. [lat. bugìa¹ in Vocabolario - Treccani. BUGIA ( Bougie; A. T., 112). Sfida all'ultimo boccone!Saremo riusciti a destreggiarci tra verità e bugie?Chi avrà mangiato i piatti peggiori? - [falsa affermazione, fatta intenzionalmente] ≈ falsità, falso, (lett.) ; cfr. Grossa bugia, cumulo di bugie. Donna di facili costumi, donnaccia, o cattiva, rabbiosa; figlio di cagna o d’una cagna, mascalzone (è espressione di spregio analogo a figlio d’un cane). legendus "da leggersi"; nel sign. ant. Definizione e significato del termine bugia Buio: oscuro, tenebroso, cupo, fosco, tetro, lugubre, opaco. Traduzioni in contesto per "bugia" in italiano-portoghese da Reverso Context: era una bugia, detto una bugia, questa bugia, bugia per, un'altra bugia /bu'dʒia/ s. f. [dal provenz. Lernen Sie die Übersetzung für 'bugia' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. fanfaluca, favola, fola, (fam.) ; cfr. fanfaluca, favola, fola, (fam.) [der. böse «cattivo»]. balla, bugia, [...] ., spreg.) ‖ (fam.) balla, bubbola, fandonia, ( non com.) The isles of Anaphe and Astypaloea, and others without names, lie like stepping-stones across the wide expanse of waters. [dal provenz. non dico mai le bugie I never tell lies. Ebbe in qualche periodo della storia musulmana dell'Africa del Nord notevole importanza. La Bugia Ristorante, Incisa Val D'Arno, Toscana, Italy. nmana i). (fig., settentr.) frottola, invenzione, panzana,... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. – 1. Durante il Medioevo fu celebre la cera d'api lì prodotta ed esportata in Europa - tanto che, in francese, il termine bougie prese proprio il significato di cera per candele. 2. fig. Traduzioni in contesto per "bugia" in italiano-inglese da Reverso Context: era una bugia, detto una bugia, tutta una bugia, questa bugia, non è una bugia [1] , gie sf. frottola, invenzione, panzana, storia. ↔ verità, vero. neutro pl. Solevaraccontarmi aneddoti sulle catacombe o su Napoleone Bonaparte e m’avevaspiegato il significato delle diverse cerimonie della Messa nonché dei diversiparamenti indossati dal sacerdote. Bugia decadde rapidamente. bugïétta, bugïòla, bugïùccia, bugïina; accr. böse «cattivo»]. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer 13º da uno dei discendenti di questo, Abū Zakarīyā' Yaḥyā, governatore di Ifrīqiya, che si sciolse nel 1236 dalla sudditanza verso gli Almohadi. Prov. La dominazione degli Hammaditi ebbe fine nel 1152 con le conquiste almoha... Hàfsidi ‹àf-›. Fu fondata nella prima metà del sec. I lavori portuali, iniziati nel 1897, ne hanno reso l'approdo facile, e sicuro il soggiorno delle navi, che vi esercitano un notevole traffico per l'esportazione dei prodotti agricoli (olî, vini, fichi) e minerarî (fosfati di calce, minerali di ferro). – 1. a. Falsa affermazione, fatta intenzionalmente per trarre altri in errore, o per nascondere una propria colpa, per esaltare sé stesso, o anche per celia e sim. traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins. al-Muwaḥḥidūn) Dinastia musulmana berbera che tra la seconda metà del 12° sec. Il nome arabo è Bigiāyah (dialettalmente Bžēya), quello berbero Begāith. legenda, femm. Fondata da ‛Abd al-Mūmin (➔), che nel 1147 rovesciò gli Almoravidi, ebbe il suo apogeo sotto di lui e i suoi primi due successori, poi ... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. 6 CAPITOLO PRIMO Questa per non una definizione n esatta, n scientifica; perch tutt'al pi non pu servire che ad esprimere l'estasi religiosa, lma delle forme pi comuni, mi! Dopo mesi di trepidante attesa, finalmente arriva l'edizione EXTRA LARGE di Verità o Bugia! b. spreg. Era solo una bugia per la figlia, per giustificare tutti quei soldi e la pensione anticipata. e la prima metà del 13° dominò in Africa settentrionale e nella Spagna musulmana. Trovata, o più raram. bauzia, di origine germ.]. pĭra)]. Q&A for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language Ristorante tipico Toscano immerso nelle verdi colline fiorentine. ‖ (fam.) sing., propr. mendacio, menzogna. ; è parola più fam. story noun. Bugia è collegata con un tronco speciale da Beni Mansour alla ferrovia Algeri-Costantina. bauzia, di origine germ.]. bugia. il ted. - [falsa affermazione, fatta intenzionalmente] ≈ falsità, falso, ( lett.) Aperto tutti i giorni anche a pranzo. frottola, invenzione, panzana,... Contenuti consigliati. Ebbe dapprima per capitale la Qal‛a (cittadella) che da essi prese il nome (Qal‛at Banī Ḥammād), poi Bugia. a. Cantatrice da strapazzo, stonata e con poca voce. Una bugia come questa può distruggere tutto il mio caso. Sotto di lui e sotto il figlio ... Regione dell’Algeria settentrionale, compresa all’incirca tra i uidian Isser ed el-Kebir e divisa dal uadi Soummam in Grande Cabilia a O e Piccola Cabilia a E. La prima è più aspra, dominata dalla catena della Djurdjura; la seconda è percorsa dai Babors, meno elevati, coperti in gran parte da boschi. Q&A for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language Situata in favorevole posizione alla base del M. Gouraya (1317 m.), che con i suoi sproni la recinge ad anfiteatro, dotata di un clima dolcissimo e con notevoli precipitazioni (oltre 1 m. di media annua), che consentono una vegetazione lussureggiante e coltivazioni di agrumeti e frutteti, ben costruita, con strade ampie e ombreggiate, la città offre un assai gradito soggiorno. bagascia, cocotte ... il cui significato implica una valutazione negativa da parte del parlante, che in questo modo prende le distanze rispetto a ciò di cui parla ( modalità):... dispregiativo. – Bucare: Bugia altri il ferro (Ariosto). — [falsa affermazione, fatta intenzionalmente] falsità, falso, (lett.) 'bugia' apareix també a les següents entrades: 2. : Le isole Anaphe ed Astypaloea e di altre senza nomi, bugia come le fa un passo-pietre attraverso la distesa larga delle acque. La femmina del cane: Senti raspar fra le macerie e i bronchi La derelitta cagna ramingando (Foscolo). Watch Queue Queue. bauzia, di origine germ.]. /bu'dʒia/ s. f. [dal provenz. Come dire una bugia, o scappare troppo lontano, non importa chi altro ne soffra. ... ... Leggi Tutto bugia /bu'dʒia/ s. f. [dal provenz. di Attilio MORI - Francesco BEGUINOT - 1. circa), capoluogo dell’omonima provincia (wilaya) (915.835 ab. balla, bubbola, fandonia, (non com.) péra s. f. [lat. - Città marittima dell'Algeria, nel dipartimento di Costantina, capoluogo di sottoprefettura, posta nel fondo del Golfo di Bugia che si apre nella costa algerina della Piccola Cabilia, a 175 km. @GlosbeMT_RnD. fanfaluca, favola, fola, ( fam .) Q&A for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language ; è parola più fam. bugia. Enciclopedia Italiana (1930). del gerundivo lat. di canis «cane1»]. a est di Algeri, a 36° 46′ N. bugïóna; pegg. La bugia quale tipo di candeliere, invece, prende questo nome dalla città di Béjaïa, in Algeria - italianizzato in Bugia. [...] 2. Così ho detto una bugia sull'ora in cui sono rincasato, e le telecamere mi hanno beccato. mediev. BUGIA. Porto per l’esportazione ... bugìa2 s. f. [dal nome della città algerina di Bugìa (arabo Bejaïa, fr. Così chiamate perché si usa dire scherz. Finestra di approfondimento Invenzioni e scoperte - I. significa «dar vita a qualcosa che prima non esisteva». - Città marittima dell'Algeria, nel dipartimento di Costantina, capoluogo di sottoprefettura, posta nel fondo del Golfo di Bugia che si apre nella costa algerina della Piccola Cabilia, a 175 km. le bugie hanno le gambe corte (Proverbio) truth will out. – 1. a. Il frutto del pero, pomo di forma caratteristica, più o meno allungata (definita genericam. Vizio d’esser bugiardo. – 1. pĭrum (plur.