--> La gonna è bianca. In inglese invece i nomi che si riferiscono ai maschi appartengono al genere maschile, quelli che si riferiscono alle femmine al genere femminile e gli oggetti sono generalmente neutri, ovvero sono ‘it’. Traduzione per 'belga' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Francese: colori. Oggi, nel post di Francese, spiegheremo come si forma il femminile nei sostantivi e negli aggettivi.Inoltre, mostreremo tutte le eccezioni presentate dalla lingua e offriremo degli esempi esplicativi.. --> Mia zia è . singolare. 0 0. In generale, per formare il femminile in francese, è necessario aggiungere una “-e” al maschile. (Punteggio -/-) 8.2 Il comparativo e il superlativo in francese [0/2] Completa le frasi con i vari comparativi. Trasforma il frasi dal al singolare plurale. --> La bambina è . maschile. Cronologia Discussione (0) Commenti Condividi. Lv 7. In questo caso, infatti, maschile e femminile sono identici. PATIENT INTELLIGENT DISTRAIT NERVEUX PARASSEUX BAVARD … Trasforma al plurale frasi dal al singolare. Dal maschile al femminile in francese aiuto? 2. I nomi che al maschile terminano per -e rimangono invariati. Il campionato francese di rugby a 15 femminile, attualmente noto come Élite 1 (dal 2015 al 2018 noto come Top 8), è il massimo campionato nazionale francese di rugby a 15 femminile.. Creato nel 1972, il torneo fu sotto l'egida dell'Association française de rugby féminin e poi della FFRF (Federazione francese di rugby femminile). Vediamo come aiutandoci con degli esempi. Nel caso di animali, si può usare it per parlare di un animale che non ha un sesso distinto. Il genere dei nomi può essere maschile o femminile. surprise pour toi! In italiano la formazione del femminile dei nomi può avvenire in diversi modi. Il problema del ruolo politico delle donne, di cui ancora oggi si discute, si pone per la prima volta in Europa con la Rivoluzione francese. Nel caso degli aggettivi sostantivati vengono applicate le stesse regole che si utillizzano per gli aggettivi, dei quali parleremo tra poco. Nelle lingue prive di alfabeti, le traduzioni basate sul genere vengono mostrate nell'ordine di indicizzazione standard della lingua, in base all'etichetta del genere. Potete risolvermi questa frase? Ad esempio, in inglese, "femminile" viene prima di "maschile" nell'ordine alfabetico. plurale. Il francese e l’italiano ne hanno due : il maschile e il femminile. Beispiel. Se l’aggettivo al maschile termina per consonante, in francese questa non si pronuncia mai. chien [il cane]|In francese il cane inteso in termini generali è di genere maschile. Si pronuncia però quando si aggiunge la E del femminile. maschile e femminile nei nomi di professione [prontuario] 1. Partage sur les réseaux sociaux ! Maschile e femminile degli aggettivi : In generale, il femminile degli aggettivi si forma aggiungendo -e al maschile : Esempi : Il est intelligent – Elle est intelligente Il est grand – Elle est grande il est marié – Elle est mariée Se il maschile termina per le -e, il […] Soyez gentils avec vos petites soeurs. In generale il femminile di nomi, aggettivi qualificativi e participi passati si forma aggiungendo una e al maschile. Dal maschile si può ricavare la forma al femminile in vari modi. Gli aggettivi concordano in genere e numero con il nome o il pronome che accompagnano. --> Paola è . Il problema della fomazione di maschile e femminile esiste ovviamente soltanto con esseri animati e aggettivi. Ci sono però nomi nei quali la -e finale viene sostituita dal suffisso esse. c. Mio zio è simpatico. Introduzione . C'est une fille (sympathique) ..... Dovrei trasformarlo in femminile, grazie :) Answer Save. Lv 7. C'est une fille sympathique ( é uguale il maschile e il femminile) 2 0. becchyna . Definizione e storia Nell’italiano attuale, come in altre lingue moderne di cultura, il genere femminile e il genere maschile non sono rappresentati in eguale misura tra i nomi d’agente correnti ( agente, nomi di). N.B. Il genere del nome, dal maschile al femminile. [Ho una sorpresa per te! Il rêve du bon lait qu’il a envie de boire. femminile. Solitamente i nomi maschili hanno la desinenza in -o (bambino) e quelli femminili in -a (bambina). (femminile: la chienne) tourisme [il turismo]|I nomi che terminano in isme sono maschili in francese. in italiano. LAURA. sympathique è uguale sia al maschile sia al femminile. Traduzioni in contesto per "al femminile" in italiano-francese da Reverso Context: Per oggi mi fermo qui, ma prometto che presto leggerete un altro capitolo della mia Alfa... al femminile. trasforma le frasi dal singolare al plurale. Scopri la traduzione in francese del termine femminile nel Dizionario di Francese di Corriere.it Tuttavia è possibile formare il femminile in vari altri modi:. 8 years ago. Félix est un chat blanc. Si verifica ciò quando ci sono parole che terminano in ''el'', ''en'', ''et'', ''ot'', ''on''. L’emancipazione femminile dalla Rivoluzione francese alla Grande guerra . Formazione del femminile nella grammatica francese. J’ai . Francese. Morfologia > I nomi Il genere dei nomi: maschile e femminile Ricorda ! Dal 1989 è organizzato della Federazione di rugby francese. 2 Answers. Attività 6 - Dal maschile al femminile degli aggettivi in -o/a, -i/-e. Trasforma l’aggettivo maschile in femminile e viceversa, come nell’esempio: Il maglione è bianco. Traduzione per 'femminile' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Modifica. d. Paolo è noioso. Le traduzioni al maschile e al femminile sono mostrate in ordine alfabetico in base all'etichetta del genere. Bye VERT VERTE VERTS VERTES verde ROUGE ROUSSE ROUGES ROUSSES rosso BLEU BLEUE BLEUS BLEUES blu NOIR NOIRE NOIRS NOIRES nero BLANC BLANCHE BLANCS BLANCHES bianco ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE arancione VIOLET … CULTURA STORICA. Ultimo aggiornamento 2015-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Anonimo. Rating. femminile. -spirituel -loyal -franc -sportif .actif -paresseux Scusate l'ignoranza ma ho dimenticato un pò tutto del francese! Ragazzi sapete come si trasformano questi nomi dal maschile al femminile?? Trasforma l'aggettivo da maschile a femminile. Il genere cambia da una lingua all’altra. 1 Completa le tabelle trasformando i seguenti nomi dal maschile al femminile … Il est sur le fauteuil jaune et dort. La ragazza è arrabbiata. Scegli l'articolo indeterminativa corretto. I nomi di persona e di animale hanno due generi, il maschile e il femminile. maschile. 8 years ago. --> Il ragazzo è . Appunto di grammatica francese per le scuole superiori che riporta le regole per la formazione del femminile francese, con degli esempi pratici di frasi in francese. gennaio 21, 2019. singolare. (Punteggio -/-) Trasforma l'aggettivo in in -gu, -an, -on, -en, -ea da maschile a femminile. Italiano. a. Il bambino è contento. Philippe et Justine sont les gentils maîtres de Felix. Altre lingue come il tedesco o il russo hanno addirittura tre generi : il neutro oltre al maschile e femminile. by Paola • 4 Novembre 2013 • 5 Comments . Sia i sostantivi che gli aggettivi seguono questa stessa regola. Formazione del femminile francese Appunto di grammatica francese che fornisce un completo quadro della formazione del femminile, riportando anche alcune eccezioni ed osservazioni di fonetica. Se l’aggettivo maschile termina già per E, questa non deve essere ulteriormente aggiunta al femminile. Lingolia Francese; Tedesco; Inglese; La forma maschile/femminile dell'aggettivo. Ad esempio la parola Italien diventa italienne, chat si trasforma in chatte, breton fa bretonne. b. plurale. Capita spesso che una parola che in francese è femminile lo sia anche il italiano e viceversa, ma non è sempre così. cuisine [la cucina]|I nomi che terminano in ine sono femminili in francese. Francese. Molte parole al femminile raddoppiano l'ultima consonante e prendono una ''è' finale. devo mettere gli aggettivi al maschile in forma femminile potreste dirmeli per favore?? Ultimo aggiornamento 2020-02-10 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Anonimo.