Organo cavo che ha la funzione di centro propulsore del sistema circolatorio grazie alla contrazione del tessuto muscolare striato (miocardio) che ne costituisce la struttura. Sinonimi. ↔ controvoglia, di mala voglia, malvolentieri. Traduzione Context Correttore Coniugazione. Non combattere il cuore, Gabrielle. : Solo qualche impegno e un cuore malato. Sinonimi e analoghi per "di tutto cuore" in italiano raggruppati per significato. c. Sinonimi di cuore. ▲ Locuz. translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'cultore',cuocere',corea',corte', examples, definition, conjugation Scopri il significato di 'avere a cuore' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. infischiarsene (di). torsolo. Terza edizione; Interpretations; Translations; Books; Sinonimi e Contrari. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. WE BUILD YOUR JERSEY. ↑ compassionevole, misericordioso, pietoso; senza cuore ≈ cattivo, crudele, cinico, insensibile. 2. ▼ Perifr. trascurare, trasandare. centro, essenza, interno, nocciolo, nucleo See more of Flu38 on Facebook. Var. (per estensione) petto, seno. [l'essere buono, sensibile e sim. traduzione di cœur du débat nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'cœur',cœur d'artichaut',cœur de laitue',courrier du cœur', esempi, coniugazione, pronuncia Suunto Elite Team Meet Our New Partner . □ ladro di cuori [uomo galante e affascinante uso alla seduzione] ≈ casanova, dongiovanni, (spreg.) (fig.) Arca del cuore nascosto - redimici. Descubre que significa cuore en Argentina(4). A-Z. : di (buon) cuore ≈ buono, caritatevole, sensibile, umano. muscolo cardiaco. [la parte centrale o più interna di un luogo: il c. di una città, di una regione] ≈ centro, interno, nucleo. affetto, … Persona dura, spietata, insensibile, priva di umanità. (1. a)]. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; I say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus. cŏr]. : fig., a cuor leggero [senza la necessaria riflessione: agire a c. leggero] ≈ leggermente, spensieratamente. 3. fig. CUSTOM WE BUILD YOUR SHOP. Sinonimi di cuore ardimento , ardire , centro , coraggio , interno , intimo , nucleo , punto , seno , succo , vivo , sentimento , amore , affetto , passione , fuoco , generosità , anima , viscere , coscienza , animo , interiorità , bontà , entusiasmo , mezzo , volontà , essenza , essenziale , nocciolo , punto focale , sostanza , audacia , forza d'animo , muscolo cardiaco , sensibilità , umanità , compassione , misericordia , pietà , fierezza … Italian Sostengo di tutto cuore la mozione presentata da tutti e sette i gruppi politici. addolorato. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Scarica la nostra app gratuita. di cuore 2460. suo cuore 2258. spezzato il cuore 888. dal cuore 722. nel mio cuore 624. more_vert . petto, seno. Standard. Coniugazione Documents … Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. : cuore di marmo; cuore di sasso. ↑ compassione, misericordia, pietà. ↔ paura, timore. cŏr]. Ne lutte pas contre le cœur, Gabrielle. ↑ adorare (ø), idolatrare (ø). Contrari di avere a cuore. nell'espressione s. il cuore: come se quelle parole le avessero schiantato il cuore (G. Verga)] ≈ dilaniare, spezzare, straziare. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. I mercati omogenei stanno al cuore del problema. OpenSubtitles2018.v3 el Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου. : He's got the heart of a champion and you know that. prep. s.m. Ha la forma di un cono con l’apice in basso, leggermente spostato verso sinistra e in avanti. Terza edizione  mitrale. ≈ (lett.) ↔ disinteressarsi (di), (pop.) image. ( anat.) : L'anno prossimo esamineremo il cuore umano. English Translation of “cuore” | The official Collins Italian-English Dictionary online. 3. a. Il cuore si trova nel mediastino, cavità posta fra i due polmoni. cuore. e, anche, la virtù che ne discende: è una persona che ha c.] ≈ bontà, carità, sensibilità, umanità. Sinonimi di di cuore. muscolo cardiaco. Il sinonimo di parole cuore simili, parole a centronocciolo. Il sinonimo di avere a cuore parole simili, parole altrettanto importanti: preoccuparsi, badare I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. Almost 400 products to choose from and virtually infinite customizing possibilities. c. [sede spirituale della volontà, della forza d'animo e sim.] arditezza, audacia, coraggio, (lett.) □ avere a cuore [considerare importante] ≈ curarsi (di), darsi (o prendersi) cura (di), dedicarsi (a), interessarsi (di), preoccuparsi (di), tenere (a). Sinonimo di di cuore . . Sinonimi e analoghi per "colpo al cuore" in italiano raggruppati per significato 3. fig. (senso figurato) animo, coscienza; sentimento, bontà, sensibilità, umanità, compassione, pietà, generosità, carità. e poet. ◆ [tit.] Italian Ringrazio di cuore per il loro lavoro anche gli onorevoli Ortuondo e Watts. Flu38. it Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore. more_vert. : Aveva talento e un grande cuore. [parte del corpo dove sta il cuore: portarsi una mano al c.; stringere al c. qualcuno] ≈ petto, seno. mitrale: translation. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le … intrepidezza. (fig.) precordio, sentimento. Controllo il cuore e lo riscaldo. ardimento, audacia, coraggio, intrepidezza (s.m.) (di oggetto, alimento, città) nucleo, centro, nocciolo, sostanza, essenza, parte vitale. Definizione di Cuore. Ha forma... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. prep. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. □ stretta al cuore [l'essere scosso fortemente e all'improvviso, per qualcosa che commuove, turba e sim.] core) s. m. [lat. □ mettere (o mettersi) il cuore in pace [accettare una sconfitta] ≈ arrendersi, cedere, darsi pace, farsi una ragione, mettersi l'anima in pace, (fam.) beati gli umili di cuore: blessed are the humble in spirit : bontà d'animo, bontà di cuore: goodness : good-heartedness : col cuore in mano: honestly, openly (speak) from your heart : colpire al cuore: to hurt somebody's heart : to strike at the heart of [sth] Con il cuore in mano ▲ Locuz. 540 likes. prep. Creati in laboratorio mini-cuori / per testare potenziali farmaci // I ricercatori utilizzano le piccole sfere, della dimensione di... cuòre (pop. ↑ compassionevole, misericordioso, pietoso; senza cuore ≈ cattivo, crudele, cinico, insensibile. (estens.) crepacuore. 2. estens. È la forma della conchiglia, somigliante a un cuore, che dà il nome a questi molluschi.. Esternamente il guscio è percorso da costolature radiali molto evidenti: il colore va dal bianco al rosso-violetto mentre internamente è bianco porcellanato. - 1. a. ↑ irresponsabilmente, sconsideratamente, sventatamente. Sinonimi e Contrari. Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. Cuore. di: avere in c. di partire presto] ≈ avere in animo, avere (tutta) l'intenzione, essere intenzionato (a), intendere (ø), proporsi; dare (o donare) il cuore (a qualcuno) ≈ amare (ø), volere bene. The Service Course A Look Inside Girona's Finest. arditezza, audacia, coraggio, (lett. (estens.) (1. a)]. Marchio abbigliamento. ≈ ‖ commozione, turbamento. Aggettivo. Sinonimi di cuore a pezzi in italiano. Sinonimo di cuore (s.m.) ● Espressioni: aprire il cuore (a qualcuno) ≈ aprirsi (con), confidarsi (con), (fam.) fregarsene (di), (fam.) b. prep. Installa l'Estensione di Chrome, trovaci su … impiparsene (di), (fam.) b. (fig.) Sinonimi di avere a cuore e contrari di avere a cuore, come si dice avere a cuore, un altro modo per dire avere a cuore Log In corata. Mesa posta é para mim sinônimo de amor, momento de compartilhar com a família todo o carinho existente. Persona priva di legami affettivi che desidererebbe trovare un compagno o una compagna per la vita. Vastailen parhaani mukaan ja ne jotka tunnistaa minut/meidät, niin kertokaahan sekin myös ja jättäkää merkkiä käynnistänne. animo, coscienza; sentimento, bontà, sensibilità, umanità, compassione, pietà, generosità, carità, CONTR indifferenza, insensibilità, durezza, 4. □ ridere di cuore ≈ ridere di gusto. : di (buon) cuore ≈ buono, caritatevole, sensibile, umano. traduction di cuore dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'mal di cuore',amico del cuore',cuori',cuocere', conjugaison, expressions idiomatiques [la parte più centrale e più tenera di un ortaggio] ≈ garzuolo, grumolo, torso, (pop.) mollare, rassegnarsi. Cuore e Amore Sinonimo di Casa = Home is where the heart is Kommentit on tervetulleita ja suotavia. traduction cuore dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'amico del cuore',mal di cuore',cuori',cuocere', conjugaison, expressions idiomatiques Cuore di mare è un nome attribuito a molluschi lamellibranchi appartenenti alla famiglia dei Cardidi. .....un cuore vero.....(paola m.) gentilezza,dolcezza e tenerezza.....non sono sinonimo di debolezza.....ma di magnanimita'.....di un grande cuore.. cuore di ghiaccio. : Ha il cuore di un campione. Altro. Twist the Bottle When function emphasizes form. [rompere con violenza, staccare dalla propria sede: il [...] un grande dolore, spec. □ essere (o stare) a cuore (a qualcuno) ≈ importare, interessare, premere. affettivo, buono, generoso. ↔ opporsi, reagire, resistere, (fam.) L'homogénéité des marchés est au centre de ce problème. ardimento, (lett.) 1. Terza edizione. Vedi anche: sentito. ≈ (lett.) n, agg. Italian Glielo dico di cuore, sulla base dell'esperienza di molti anni alla ricerca di consensi. cuore di pietra. [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell'apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c.; soffrire di c.] ≈ (ant.) ↔ allargare. Esempi: Ecco la tua ciotola di gelatina e cuore a pezzi. [la parte più rilevante e consistente di una questione, di una faccenda e sim. c. [sede spirituale della volontà, della forza d'animo e sim.] ↔ accortamente, avvedutamente, prudentemente, responsabilmente; col cuore ≈ schiettamente, sinceramente. – 1. a. Organo muscolare, cavo, che costituisce il centro motore dell’apparato circolatorio, situato, nell’uomo, tra i due polmoni, sopra al diaframma, davanti alla colonna vertebrale, dietro lo sterno. tenere duro. ↔ detestare (ø), disprezzare (ø), odiare (ø); essere (o stare) a cuore (a qualcuno) → □; ladro di cuori → □; mettere (o mettersi) il cuore in pace → □; ridere di cuore → □; spezzare (o strappare) il cuore (a qualcuno) → □; stretta al cuore → □; toccare il cuore (a qualcuno) → □. □ toccare il cuore (a qualcuno) ≈ commuovere (ø), impietosire (ø). CONTR parte esterna, superficie, periferia. CUORE Face Covers. cuore spezzato. Il sinonimo di cuore parole simili, parole altrettanto importanti: centro, nocciolo, ardire, animo, audacia, coraggio, bontà, compassione I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. □ spezzare (o strappare) il cuore (a qualcuno) [fare soffrire enormemente] ≈ martoriare (ø), straziare (ø), tormentare (ø). còre) s. m. [lat. Je peux contrôler son cœur et le réchauffer là-bas. Significado y ejemplos de uso de cuore. [centro della vita spirituale e affettiva dell'uomo: le ragioni del c.] ≈ istinto, (lett.) : accettare di c.] ≈ di buon animo (o grado), volentieri. s. m. Sfera della dimensione di un millimetro costituita da cellule cardiache coltivate a partire da staminali. Persona insensibile, fredda, priva di sentimenti e comprensione. Locuz. donnaiolo, latin lover, play boy, rubacuori, seduttore, tombeur de femmes. Sinonimi e Contrari. (anat., della valvola cardiaca) bicuspide. ↔ intelletto, ragione. (anat.) Traductions en contexte de "di Cuore" en italien-français avec Reverso Context : un attacco di cuore, di tutto cuore, problemi di cuore, ringraziare di cuore, ringrazio di cuore A Team Shop is the … agg. : She was talented and had the strongest heart. e poet. cuore solitario. . Nome. Sinonimi e analoghi per "colpo al cuore" in italiano raggruppati per significato ardimento, (lett.) open_in_new Link to source; warning Request revision; I too would like to thank Mr Ortuondo and Mr Watts very warmly for their work. Cold Weather Sports All Year Riding. Soluzioni per la definizione *L'autore di Cuore* per le parole crociate e altri giochi enigmistici come CodyCross. b. more_vert. animo, sentimento (s.m.) : il c. di un problema] ≈ essenza, fondamento, nocciolo, nucleo, sostanza. : The Ark of the hidden heart - redeem us. sbottonarsi (con); avere a cuore → □; non com., avere in cuore [avere un determinato proposito, con la prep. HELLS 500 Founders of Everesting. : In the next year, we shall examine the human heart.