Auf Facebook teilen Facebook Übersetzung twittern Twitter Whatsapp. Il nostro canto libero per Lucio Marketplace 0 3 For Sale from $20.20. Artistic Director Vittorio Buffoli. [11] Neben dem veränderten Arrangement und der für Battisti typischen Gesangsweise mit starkem Falsett-Einsatz änderten sich in dieser Version auch Tempo (stark verlangsamt) und Metrum (von einem geraden auf einen 6/8-Takt), außerdem wird die jeweils letzte Zeile der Strophen wiederholt und vor dem letzten Refrain ist ein Saxophon-Solo eingebaut, womit das Lied gut doppelt so lang (5:47) ist wie das Original. Mai 2020 um 23:36 Uhr bearbeitet. Lucio Battisti (* 5.März 1943 in Poggio Bustone; † 9. He's among the most legendary and influential musicians from the era. Auffällig ist auch hier wieder die Bedeutung der Gemeinschaft: Im Plural erzählt die Sängerin, sie hätten (gemeinsam) getrunken und getanzt (abbiam bevuto e poi ballato). La compagnia (italienisch für „Die Gesellschaft/Gemeinschaft“) ist ein Lied des Autorenduos Mogol und Carlo Donida, das erstmals 1969 von Marisa Sannia aufgenommen und veröffentlicht wurde. Minacantalucio is an album by Italian singer Mina, originally distributed back to back with album La Mina. zuletzt bearbeitet von Volker (Grossettano) am 2. Englisch #1 #2 Französisch Griechisch Russisch Serbisch Spanisch Türkisch: Anima latina Italienisch. Respirando (Spanish version) 3. Lucio Battisti nahm das Lied 1976 in sein Album Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso eccetera auf. Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera. Zum Original Songtext von Ancora tu. Caro amici - stiamo vivendo in momento difficile ma torneremo a vivere ! 56 Personen sprechen darüber. Die ersten beiden Strophen folgen direkt aufeinander und leiten über zum ersten Refrain; nach der dritten Strophe schließt das Lied mit dem zweimal wiederholten Refrain. [19], Der Rockmusiker Vasco Rossi kündigte sein Cover des Liedes im April 2007 an, wobei er auf die große Bedeutung hinwies, die die Version von Battisti auf ihn gehabt hatte. Der ansonsten eher reduzierte Gesang wird immer zum Einsetzen der Melismen im Refrain durch stark hervortretenden Begleitgesang ergänzt. [22] Gleichzeitig erreichte die EP die Spitze der Singlecharts und konnte sich dort 21 Wochen lang halten.[23]. Übersetzung bearbeiten. Das Glücksgefühl steigert sich im Refrain: „Felicità, t’ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già.“, „Glück, gestern habe ich dich verloren, doch schon heute finde ich dich wieder.“. im zweiten Durchgang auf die Subdominante leitet. Devo dire di aver apprezzato questa operazione integrata con due nuove interpretazioni dove la meravigliosa voce di Mina rende questo songbook imperdibile. The base lyrics were altered, please check if your translation needs any kind of update. Erstmals gecovert wurde La compagnia 1976 von Lucio Battisti; auf dieser Version basieren auch alle späteren Cover. Una Mina per Battisti, Roma. Mina (* 25.März 1940 als Anna Maria Mazzini in Busto Arsizio, Lombardei) ist eine italienische Sängerin, die auch die schweizerische Staatsbürgerschaft besitzt. Das Lied besteht aus drei Strophen und einem Refrain. Seine Version ist musikalisch sehr reduziert und wirkt gewissermaßen unfertig; allerdings hatte Battisti untypischerweise sogar mehrere Aufnahmen machen lassen, auf der Suche nach der gewünschten „emotionalen Welle“. Sono presenti alcuni nuovi brani, più il repertorio vecchio, i live ed alcune canzoni in spagnolo. Complete your Mina Mazzini, Lucio Battisti collection. Intro: A E D E x2 / Verse: A E D E Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi A E D E le tue calzette rosse A E D E e l’innocenza sulle gote tue A E D E due arance ancor più rosse A E D E e Sound Engineer Nuccio Rinaldis, Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina. SAT, APR 18. Mina - Paradiso: Lucio Battisti Songbook - Amazon.com Music. Artistic Coordination Osvaldo Miccichè. [6] Rossis Version geht musikalisch ganz von der Battisti-Version aus, allerdings in veränderter Tonart und naturgemäß mit starken Rock-Elementen. Das Album Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso eccetera erreichte die Spitze der M&D-Charts[12] und war dort das dritterfolgreichste Album des Jahres 1976. Mina's voice has distinctive timbre and great power. Stilistisch bedeutete der Rückgriff auf die Komposition von Donida eine Ausnahmeerscheinung in Battistis sonstigem musikalischen Schaffen Ende der 70er-Jahre. Deutsch Englisch #1 #2 #3 Französisch Griechisch Rumänisch Türkisch: Ancora tu Italienisch. Die B-Seite der im April 1969 veröffentlichten Single bildete Guarda von Daniele Pace und Mario Panzeri. Listen free to Mina - Lucio Battisti – Mina & Battisti (Emozioni, E' l'uomo per me and more). The title translates as Mina Sings Lucio, referring to the album's consisting entirely of songs composed by Lucio Battisti (and originally recorded by him except for "L'aquila", originally performed by Bruno Lauzi). The singer combined classic Italian pop with elements of blues, R&B and soul music during the late 1960s, especially when she worked in collaboration with the singer-songwriter Lucio Battisti. Die Aufnahmen fanden zwischen Bologna und Los Angeles statt, mit der Beteiligung von u. a. Vinnie Colaiuta (Schlagzeug), Lee Sklar (Bass), Mike Landau und Stef Burns (Gitarren). In der dritten Strophe kommt zu Beginn ein treibender Rhythmus in den Streichern dazu. Er habe das Lied immer „bewegend“ gefunden und nun versucht, in seiner Version die Melancholie zu vermitteln, die er dabei verspüre. In der ersten Strophe beschreibt die Sängerin, wie sie nach dem Aufstehen lange ziellos durch die Straßen streift (ho camminato a lungo senza meta), bis sie vom Gesang in einer Bar angelockt wird. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Mina - Paradiso (Lucio Battisti Songbook) at Discogs. | Her main themes are anguished love stories performed in high dramatic tones. [17] Eine weitere Singleveröffentlichung erfuhr das Lied, immer noch 1976, als A-Seite einer Jukebox-Platte, mit Sposo mio der Band Blu als B-Seite. [13] Einzige Singleauskopplung war Ancora tu (mit der B-Seite Dove arriva quel cespuglio),[14] die ebenfalls die Spitze der Singlecharts erreichte[15] und Hit des Jahres wurde;[16] für die Veröffentlichung in Frankreich hingegen wurde La compagnia als B-Seite von Ancora tu ausgesucht. 1. [9] Im Jahr 2007 wurde es schließlich durch die Rock-Version von Vasco Rossi wieder einem breiten Publikum bekannt. Außerdem fand er es an der Zeit, einen Text bekannt zu machen, in dem mit der Zeile „Lieder, Rauch und Fröhlichkeit“ (canzoni e fumo ed allegria)[20] drei in der „Gesellschaft des Scheins“ so verpönte Mittel gegen Liebeskummer besungen werden. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. In der dritten Strophe stellt die Protagonistin fest, dass ihr Herz wieder „singt“ (canta di nuovo il mio cuor) und sie die geliebte Person womöglich bereits vergessen hat. Ein weiteres Kind seiner Eltern war die Tochter Albarita (1946–2003), während der erstgeborene Sohn, ebenfalls mit Vornamen Lucio genannt, 1942 im Alter von nur zwei Jahren gestorben war. Add to Collection Add to Wantlist Remove from Wantlist. Italia. [8] 1994, wieder für ein Battisti-Tributalbum (Innocenti invasioni 2 von verschiedenen Interpreten), coverte die aus dem Coro degli Angeli hervorgegangene sardische Band Tazenda das Lied erneut. Englisch Griechisch Türkisch: Anna Italienisch. This is the second tribute album that Mina has recorded, the first being the 1975 album Minacantalucio. 24 tracks (78:29). Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... Quando tu mi spiavi in cima a un batticuore. Lucio Battisti (5. března 1943, Poggio Bustone v Laziu – 9. září 1998, Milán) byl jeden z nejúspěšnějších a nejznámějších italských skladatelů a interpretů konce šedesátých a průběhu sedmdesátých a osmdesátých let.Narodil se 5. března 1943 v obci Poggio Bustone v Laziu, zemřel za nejasných okolností 9. září 1998 na milánské klinice. Musiknoten sind vorübergehend deaktiviert. [3] 1970 fand das Lied Eingang in Sannias erstes CGD-Album Marisa Sannia canta Sergio Endrigo… e le sue canzoni,[4] 1971 hingegen erschien die Single auch in Frankreich, dort unter dem Titel Tu reviendras (mit der B-Seite: Mais moi) und mit französischen Texten von Boris Bergman.[5]. [2] Als erste Veröffentlichung unter dem neuen Label nahm Sannia La compagnia auf, geschrieben vom erfahrenen Songwriter-Team aus Carlo Donida und Mogol. Anima latina. Do, 21/01/2016 - 21:33 . Read Full Biography. Ancora tu: Kommentare. Die sardische Sängerin Marisa Sannia hatte beim Sanremo-Festival 1968 zusammen mit Ornella Vanoni mit Casa bianca den zweiten Platz belegt, womit sie erstmals große Bekanntheit erreichte. Mina - Oro/La canzone del sole Cover performed by Mina. Die Strophe bleibt zunächst auf der Tonika liegen, erweitert diese dann zum Septakkord und schreitet weiter über die Subdominante (C) und einen tonartfremden F-Dur-Septakkord, bis sie wieder auf der Tonika endet, beschlossen durch einen angehängten Ganzschluss (über D). Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben; Music Tales. Das Arrangement von Franco Monaldi basiert hauptsächlich auf Gitarrenbegleitung und Streicherakkorden. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Mina Mazzini, Lucio Battisti - Duetto at Discogs. Try Prime Cart. Condividete evento “il mio canto libero” per sabato prossimo alle 18 in tutte le case e terrazza Italiane ! La compagnia handelt vom Tag nach einer Trennung. In der zweiten Strophe dankt sie der anonymen „Gesellschaft“ (sconosciuta compagnia), die sie in der Bar bekommt, und stellt fest, dass es ihr wieder wärmer ums Herz wird. Facciamo sentire in tutta Italia - uniti - con la canzone di un grande ! Das Lied konnte bereits in seiner Originalversion als Erfolg gelten,[6] der Charteinstieg gelang Marisa Sannia 1969 damit jedoch nicht. Con il nastro rosa: 2. Edit Release All Versions of this Release New Submission . Mai 2007, die praktisch aus nur zwei Titeln bestand: Basta poco, vorab Anfang des Jahres als Download veröffentlicht, und La compagnia. 415 likes. Complete your Mina collection. September 1998 in Mailand) war ein italienischer Cantautore, Komponist und Multiinstrumentalist.. Er gilt als eine der einflussreichsten und innovativsten Figuren in der italienischen populären Musik, sowohl als Komponist und Interpret seiner eigenen Musik als auch als Komponist für andere Sänger. [18] Außerdem wurde ein Musikvideo gedreht, in dem der Sänger bei einer Fahrradtour zu sehen ist; das Video wurde jedoch nie veröffentlicht. Credo che Mina sia la miglior interprete di Lucio Battisti, l'ascolto in taluni pezzi è da brividi, grande grande grande interpretazione per brani ormai storici ma sempre attuali... e sempre capolavori! The title translates as Mina Sings Lucio, referring to the album's consisting entirely of songs composed by Lucio Battisti (and originally recorded by him except for "L'aquila", originally performed by Bruno Lauzi). Italian singer, songwriter, and musician whose career bridged the '60s to the '90s. auf dem Wort va prägend ist, das mit seinen drei diatonisch absteigenden Tönen von der Tonika über einen H-Dur-Septakkord auf die sechste Stufe (Em) bzw. Darauf folgt direkt der Refrain, für dessen Melodie das zweimalige absteigende Melisma auf der letzten Silbe von felicità bzw. Lucio Battisti wurde in Poggio Bustone (Provinz Rieti) am 5.März 1943 als zweiter Sohn des Zollbeamten Alfiero (1913–2008) und der Dea Battisti (1917–1983) geboren. 2. Seit 1960 veröffentlichte sie fast jährlich neue Alben und führte damit 25-mal die italienischen Albumcharts an, obwohl sie sich schon Ende der 1970er-Jahre weitestgehend aus der Öffentlichkeit zurückgezogen hatte. Dezember 2011, 17:42. This is also the first time in Mina's recording history that her surname appears on an album of hers. # ripartiremo. Lucio Battisti-Con il nastro rosa Inseguendo una libellula in un prato un giorno che avevo rotto col passato quando già credevo di esserci riuscito son caduto. The entire album was arranged by Gabriel Yared Oscar Prize. La canzone del sole/Anche per te . [21], Das Lied erschien erstmals auf der EP Vasco Extended Play am 11. Il mio canto libero. [1] Nach der Veröffentlichung ihres Debütalbums und dem Ende ihres vierjährigen Plattenvertrags mit Fonit-Cetra wechselte sie 1969 zu CGD. Reply Notify me Helpful [r6619718] Release. The album name is derived from the surnames of Mina and the songwriter and singer Lucio Battisti, hence Mazzini canta Battisti. Es steht durchgehend in der Tonart G-Dur. [10] Es sollte das letzte Mal sein, dass der Musiker ein nicht selbst geschriebenes Lied in ein eigenes Album aufnahm. Lucio Battisti nahm das Lied 1976 in sein Album Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso eccetera auf. Ennesimo Mina che canta Battisti ho pensato... forse vero, ma ennesimo capolavoro. Die Gitarre beschränkt sich in der ersten Strophe auf Arpeggio, in der zweiten werden auch Akkorde geschlagen, parallel zum Einsetzen des Schlagzeugs. Seine Version ist musikalisch sehr reduziert und wirkt gewissermaßen unfertig; allerdings hatte Battisti untypischerweise sogar mehrere Aufnahmen machen lassen, auf der Suche nach der gewünschten „emotionalen Welle“. Finalmente ho conosciuto il conte Dracula... https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minacantalucio&oldid=945969743, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 17 March 2020, at 07:20. Ähnliche Songtexte. Contains rare songs performed by Mina and Lucio Battisti. Lucio Battisti Biography by Greg Prato + Follow Artist. [7] Mina nahm das Lied 1988 für ihr Doppelalbum Ridi pagliaccio auf. Lucio Battisti: Top 3. Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders. Una Mina per Battisti, è una Tribute Band che ha dedicato a due dei più grandi artisti Italiani, Mina e Battisti un concerto live completamente rivisitato. View credits, reviews, tracks and shop for the 2001 CD release of Mina & Battisti on Discogs. Es wurde mehrfach gecovert, die erfolgreichste Version gelang Vasco Rossi im Jahr 2007. (Transkript des Anfangs des Refrains; Marisa Sannia – La compagnia, CGD N 9714). Der Refrain schließt, übergeleitet durch einen Septakkord auf der zweiten Stufe (Am7), erneut mit einem Ganzschluss. Aver raggruppato in due cd tutte le canzoni da lei cantate di Battisti nel corso del suo lavoro canoro e remastereizzarle e' per me un tributo al grande Lucio un grande autore che insieme a Mogol ci ha regalato canzoni senza tempo. Alma Barroca Gefällt mir. Minacantalucio is an album by Italian singer Mina, originally distributed back to back with album La Mina. [21] Beide Lieder erreichten die Spitze der damals noch getrennt erhobenen Downloadcharts, La compagnia stand mit Unterbrechungen fünf Wochen auf Platz eins. | Strophe; im zitierten Interview gibt Rossi fälschlich, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=La_compagnia&oldid=200357598, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Skip to main content Hello, Sign in. 1982 folgte die sardische Gesangsgruppe Coro degli Angeli, die das Lied auf ihr Coveralbum Canzoni di Mogol-Battisti aufnahm (obgleich eigentlich von Mogol-Donida), das in Zusammenarbeit mit Mogol selbst und Gianni Morandi entstanden war. Diese Seite wurde zuletzt am 26. Writer(s): Lucio Battisti, Mogol Lyrics powered by www.musixmatch.com. |