Traduzione in inglese del termine alto : agg high (profondo ) deep (statura ) tall (stoffa ) wide (fig ) high, lofty ad alta voce , aloud, in a loud voice le classi alte , the upper classes. Avrai la possibilità di salvare tutti i tuoi progressi ottenuti visualizzandoli nella nuova dashboard con statistiche dettagliate e non visualizzare le pubblicita nel sito. La statura umana ha subìto diversi e notevoli cambiamenti nel corso dell'evoluzione dell'uomo. L'Inglese prende quindi il posto di Michael Schumacher, che avrebbe annunciato il ritiro dalle competizioni qualche giorno dopo, il 4 ottobre 2012. Le insistenti voci di corridoio che lo volevano in Mercedes a partire dal 2013 trovarono conferma il 28 settembre 2012, quando arriva l'ufficialità sul sito della casa di Stoccarda. statura. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Inglese: statura nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (altezza umana) height, stature n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Tuttavia, la progressione dell'altezza degli ominidi non è sempre stata costante: i maschi adulti di Australopithecus afarensis e di Homo habilis avevano una statura compresa tra 1,2 e 1,4 metri, ma già nell'Homo erectus potevano … alto - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. mentre "alto", come altezza di quota, volume del suono è "high", il contrario, "basso" di quota, volume del suono è "low" tornando a basso di statura, puoi dire anche "little" o "small" ma in quel caso non ci si riferisce alla statura, ma più alla stazza, ovvero statura x grassezza x muscolatura. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Registrati gratuitamente e avrai la possibilità di effettuare gli oltre 10.000 esercizi del sito. 2 ( in alto) high, high up: il quadro è troppo alto the picture is … 2. alto - tradurre in inglese con il dizionario italiano-inglese - Dizionario Cambridge Cerca qui la traduzione italiano-inglese di dall'alto nel dizionario PONS! Cerca qui la traduzione italiano-inglese di statura nel dizionario PONS! Traduzioni contestuali di "statura" in Inglese. Il dietologo le chiese peso e statura. Nella prima metà del XX secolo, Gli istruttori di educazione fisica e gli allenatori pensavano che il tipo di fisico medio fosse il migliore per tutte le discipline atletiche: In the early half of the 20th century, physical education instructors and coaches had the idea that the average body type was the best for all athletic endeavors: In tempi recenti l'altezza dei fusuma è stata incrementata a causa dell'aumento della, The heights of fusuma have increased in recent years due to an increase in, La maggior parte della gente è "nella media" Misurando l'altezza di tutti gli uomini negli Stati Uniti, si troverà che [circa] metà della popolazione è al di sotto della, Most people are "average" If we measure the height of every man in America, we would find that half the population is below the, L'ormone della crescita viene da lungo tempo utilizzato per conclamati casi clinici (per esempio, bambini che non riescono a raggiungere una, GH has been used for long time by acclaimed clinical cases (for example, where children that don't succeed in reaching a, In tale condizione, mi apparve, così mi sembrò, un uomo di, As I slept, it seems that there appeared to me a man of. Italian La sua statura morale ne fece un simbolo di libertà, nonché di un'Ungheria europea. Interpretation Translation  alto di statura. un bambino obeso ma basso di statura … Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. traduzione di in statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'statua',stonatura',statuario',statutario', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. STATURA: traduzioni in inglese e sinonimi. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "STATURA" - traduzioni italiano-spagnolo e motore di ricerca per traduzioni italiano. Storia del giardini inglesi, dalle origini ai giorni nostri. 2 … alto tasso di umidità: high humidity level n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Nessun risultato trovato per questo significato. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Esatti: 23. Traduttore. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'statura' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, la ragazza dagli occhi azzurri/l'uomo di bassa statura. Tempo di risposta: 47 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Che cosa è alto? A a 1.1 high, lofty alta quota high altitude un edificio alto a high/lofty building; numeri alti high numbers; una torre alta a lofty tower in alta montagna in the high mountains tenere alto il morale to *keep spirits high si ritirarono a notte alta they came home late at night; il sole era alto all’orizzonte the sun was high up on the horizon 1.2 (di statura… Esempi di utilizzo "statura" in Inglese. (gen) height. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Con riferimento ad animali di dimensioni medie o notevoli, altezza da terra fino alla spalla: la s. di un cavallo, di un cane. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'statura'. 1 height, stature: statura media (o statura ordinaria) medium height, average height; di statura piccola short; essere alto di statura (o di alta statura) to be tall. In inglese, come in italiano, gli aggettivi definiscono il sostantivo a cui si riferiscono: hanno la funzione di attribuire delle caratteristiche (funziona attributiva), che possono riguardare materiale, forma, colore, dimensione, età, caratteristiche fisiche o mentali e molto altro. The hypothesis that the version written by Mozart's at 'Accademia Filarmonica of Bologna is an original composition and that that of Padre Martini's autograph is a copy of the same Mozart Antifona does not hold, because the autograph of Martini cannot possibly be a copy, but is the original, as is evidenced by the numerous … WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'statura' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'statura': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Copyright © by HarperCollins Publishers. [staˈtura] sostantivo femminile. un uomo politico della sua statura (figurative) a politician of his stature. 1. Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. essere alto/basso di statura to be tall/short. alto di statura. 16 E avvenne che io, Nefi, essendo molto giovane, e tuttavia alto di statura, e avendo anche gran desiderio di conoscere i […] amisteri di Dio, invocai pertanto il Signore; ed ecco, egli mi bvisitò e cintenerì il mio cuore, cosicché dcredetti a tutte le parole che erano state dette da mio epadre; pertanto non mi ribellai contro di lui come i miei … Risultati: 23. (figurative) stature. Nel suo campo, Alessio è uno studioso di una certa statura. (a woman with) a low adult female singing voice or (a boy with) the lowest boys' singing voice…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - … Not much! (o di mezza s., di s. mezzana), di s. normale, ordinaria, comune; un ragazzo di s. gigantesca, eccezionale; essere di alta s. o esser alto di s.; la sua statura è di metri 1, 85; crescere di statura. statura : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Necessità di tradurre "STATURA" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Corvisart Secondo Corvisart il medico personale di Napoleone, l'altezza dell'Imperatore era di 5 piedi e 2 pollici secondo la scala di misura francese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. In tale condizione, mi apparve, così mi sembrò, un uomo di statura media, dall'aspetto venerando, che indossava un abito di velluto cremisi a pelo alto, cosparso di doppie corone d'oro, e che teneva in testa un cappello di colore rosso. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. alto quanto un soldo di cacio: short : Nota: It means, tall as a slice of cheese that a penny could buy. 1 high: gli alti monti the high mountains; un muro alto 5 metri a wall 5 metres high. Tale misura equivale a m 1,69 un'altezza di tutto rispetto per l'epoca ricordando che la statura media in Francia era di un metro e 64 centimetri. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Manca qualcosa di importante? Traduzioni di frase STESSA STATURA da italiano a inglese ed esempi di utilizzo di "STESSA STATURA" in una frase con le loro traduzioni: Suggerisce che l'aggressore fosse della stessa statura di monica, o piu' basso. Vedi i link sotto indicati per approfondimenti sul termine alto a breve saranno disponibili approfondimenti anche su questa pagina . Frasi ed esempi di traduzione: size, tall, stature, tallness, human height, tall stature, short;growth, human stature. s.f. to be 20 metres in height essere alto / a 20 metri. „Gli studiosi di simboli spesso osservavano come la Francia – paese famoso per il masochismo, l'adulterio e i suoi capi di Stato insicuri e di bassa statura come Napoleone e Pipino il Breve – non avrebbe potuto scegliere un simbolo nazionale più adatto di quello: un fallo eretto, alto trecento metri.“ Dizionario Italiano-Inglese. Nella prima metà del XX secolo, Gli istruttori di educazione fisica e gli allenatori pensavano che il tipo di fisico medio fosse il migliore per tutte le discipline atletiche: statura media, peso medio, indipendentemente dallo sport. In the early half of the 20th century, physical education instructors and coaches had the idea that the … In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. All rights reserved. Sinonimi. One is tall and gangly, the other is shorter in stature , of average build. BASSA STATURA: traduzioni in inglese. Accedi Dizionario. tall of o in stature \ Grammatica Inglese - Italiano. Era basso di statura . è considerato alto un maschio di altezza superiore ai 186 cm; è considerata bassa una femmina di altezza inferiore ai 151 cm; è considerata alta una femmina di altezza superiore ai 173 cm; Si parla di nanismo quando la statura adulta è inferiore a 130 cm nell'uomo e a 125 cm nella donna. Il Regno di Danimarca e la Repubblica federale di Germania hanno fornito le seguenti informazioni: 1) sulle rotte individuate la probabilità annua che l'onda significativa superi l'altezza di due metri è inferiore al 10 %; 2) le navi cui si applicherebbe la deroga effettuano servizi regolari; 3) i viaggi non superano trenta miglia dal punto di partenza; 4) nei tratti di … ... of average/medium height di statura media. Leggi di più qui. alto di statura.